Here’s the translated content:

(SeaPRwire) – SHANGHAI, April 25, 2025 — (“ChangAn” သို့မဟုတ် “the Company”) သည် အသိဉာဏ်ရှိသော ကာဗွန်နည်းသော ရွေ့လျားနိုင်မှု နည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး Auto Shanghai 2025 တွင် “Together for a Smarter World” ဆောင်ပုဒ်အောက်တွင် ဆန်းသစ်သောနည်းပညာ၊ အမှတ်တံဆိပ်အဆင့်မြှင့်တင်မှုများနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတို့တွင် နောက်ဆုံးပေါ်အောင်မြင်မှုများကို ပြသခဲ့သည်။ Company သည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာမီဒီယာ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၆၀၀ နီးပါးနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မိတ်ဖက် ၅၀၀ ကျော်ကို ရှန်ဟိုင်းသို့ ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး အနာဂတ်ရည်မှန်းချက်ကို မျှဝေခဲ့သည်။
ပြပွဲ၏ ပထမနေ့တွင် ChangAn သည် အဓိကသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများနှင့် အBriefingများကို ကျင်းပခဲ့သည်။ Company သည် ၎င်း၏ အဓိကအမှတ်တံဆိပ်သုံးခုဖြစ်သည့် CHANG-AN, DEEPAL နှင့် AVATR တို့မှ မော်ဒယ်များကို ပြသခဲ့ပြီး တစ်ခုစီသည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောအားသာချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ ChangAn သည် Q07 ၏စျေးနှုန်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို တရားဝင်ကြေငြာခဲ့ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး စိတ်ပူစရာမလိုသော မောင်းနှင်မှုအတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်သည့်ယာဉ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ DEEPAL အမှတ်တံဆိပ်သည် လူငယ်စားသုံးသူများကို ရည်ရွယ်ပြီး full-size SUV S09 ကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် AVATR 06 သည် ယာဉ်မောင်းကို နားလည်နိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် အဆင့်မြင့်ဒီဇိုင်းနှင့် အထောက်အကူပြုမောင်းနှင်မှုနည်းပညာဖြင့် ဇိမ်ခံလျှပ်စစ်ကားစံနှုန်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ပြပွဲကာလအတွင်း မီဒီယာများသည် Intelligent TH Chassis တပ်ဆင်ထားသော CHANG-AN E07 တွင် စီးနင်းခြင်းကဲ့သို့သော အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သည့် ပြပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး သစ်ရွက်နှင့် နှင်းများ တုန်ခါခြင်းလှုပ်ရှားမှုများသည် သီချင်းနှင့်အညီ စည်းချက်ညီစွာ လှုပ်ရှားခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်များသည် ChangAn ၏ SDA ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလက်ဖောင်းနှင့် ၎င်း၏စမတ်အာရုံခံနိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ တက်ရောက်လာသူများသည် Intelligent နည်းပညာနှင့် Multi-scenario အသုံးချမှုများတွင် ကုမ္ပဏီ၏ တိုးတက်မှုများကို သရုပ်ပြသသော စက်ရုပ်ခွေးများနှင့် လူသားဆန်သော စက်ရုပ်များနှင့်လည်း ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် ChangAn ၏ Intelligent TS Drive, Intelligent TY Cockpit နှင့် BlueCore 3.0 တို့ကိုလည်း ပြသခဲ့ပြီး ၎င်း၏ Intelligent စွမ်းရည်များကို အမြင့်ဆုံးအထိ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
2025 ညီလာခံတွင် ChangAn Automobile ဥက္ကဋ္ဌ Zhu Huarong ၏ အဓိကမိန့်ခွန်းတွင် 2024 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရောင်းအားသည် 34.2% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး မော်တော်ယာဉ် ၂.၆၈၄ သန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ယာဉ်အသစ် ၇၃၅,၀၀၀ နှင့် နိုင်ငံတကာတွင် ၅၃၆,၀၀၀ ရောင်းချခဲ့သည်။ ညီလာခံတွင် ChangAn Automobile ၏ အမှုဆောင်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Li Mingcai က အဓိက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မှတ်တိုင်များကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ Company သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ NEV ထုတ်လုပ်ရေးအခြေစိုက်စခန်းကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားထုတ်လုပ်ရေး မိတ်ဖက်ရှစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စွမ်းဆောင်ရည် ယူနစ် ၅၈၀,၀၀၀ အထိ ရရှိခဲ့သည်။ 2024 ခုနှစ်တွင် ChangAn သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း မော်တော်ကားတင်ပို့သူ သုံးဦးတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာတွင် မော်တော်ယာဉ် ၅၀၀,၀၀၀ ကျော် ရောင်းချခဲ့ပြီး ၀င်ငွေသည် $11 billion ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ အမှတ်တံဆိပ်သည် နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ သို့ တိုးချဲ့ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ၁၀၀ ကျော်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အရောင်းလမ်းကြောင်းပေါင်း ၁,၁၅၀ ကို လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည်။ “ ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Middle East, Australian နှင့် UK subsidiary များ တည်ထောင်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို အရှိန်မြှင့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ဥရောပ၊ ဘရာဇီး၊ သြစတြေးလျ၊ အင်ဒိုနီးရှားကဲ့သို့သော အလားအလာကောင်းသော ဈေးကွက်များတွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို အရှိန်မြှင့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး 2025 ခုနှစ်တွင် ဒေသဆိုင်ရာ စီးပွားရေးအဖွဲ့အစည်း ၁၀ ခု ရှိလာမည်ဖြစ်သည်” ဟု မစ္စတာလီက ပြောကြားခဲ့သည်။

ChangAn သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအပေါ် အာရုံစိုက်မှုဖြင့် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်လာစေရန် ဆက်လက်တွန်းအားပေးနေပါသည်။ ChangAn ၏ အမှုဆောင်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ မစ္စတာ Wang Xiaofei က Company သည် လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အဓိကစွမ်းအင်သစ်နယ်ပယ်သုံးခုတွင် ယွမ် 40 billion ကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း မီဒီယာသို့ မျှဝေခဲ့သည်။ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း Company သည် အနာဂတ် မော်တော်ကားနည်းပညာတွင် ယွမ် 200 billion ကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ R&D အဖွဲ့ကို 10,000 တိုးချဲ့ကာ အသိဉာဏ်ရှိသော ကားစက်ရုပ်များနှင့် ပျံသန်းနိုင်သောကားများကို တီထွင်မည်ဖြစ်ပြီး ယခုနှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် လေယာဉ်ပျံသန်းမှု စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
အရည်အသွေးမြင့် ကော်ပိုရိတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် ChangAn Automobile သည် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကိုလည်း ၎င်း၏ဗျူဟာနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ ထည့်သွင်းထားသည်။ ဧပြီလ 2025 တွင် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ 2024 ESG Report ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အစိမ်းရောင် ဂေဟစနစ်များ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ 2024 ခုနှစ်တွင် ChangAn ၏ စွမ်းအင်သစ်ယာဉ်ရောင်းအားသည် ယူနစ် 735,000 အထိရောက်ရှိခဲ့ပြီး ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို သက်တမ်းတစ်လျှောက် တန်ချိန် 5.5 သန်းအထိ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပြီး သစ်ပင်ဧက 10,000 စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့်ညီမျှပြီး အစိမ်းရောင်အသွင်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ကာဗွန်နည်းသော ဂေဟစနစ်သစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
“ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်ရင်း ChangAn သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Vast Ocean Plan ကို ခိုင်မာစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသုံးစွဲသူများအား အသိဉာဏ်ရှိသော၊ အရည်အသွေးမြင့်မားပြီး စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသော အစိမ်းရောင် ChangAn ကို ခံစားနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်” ဟု မစ္စတာလီက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဓာတ်ပုံ –
ဓာတ်ပုံ –
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။