ရန်ကုန်စီးပွားရေးသတင်း၊အဖြစ်အပျက် သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

Vanguard ၏ ထိပ်တန်း အီးတီအက်ဖ် ကို လေ့လာပါ

(SeaPRwire) –   Vanguard ၏ Total Stock Market ETF (NYSEARCA:VTI) သည် ကျယ်ပြန့်သော စျေးကွက်ထိတွေ့မှုကို ရှာဖွေနေသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် အဓိက အခြေခံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ ကဏ္ဍအမျိုးမျိုးတွင် ပြန့်ကျဲနေသော ခိုင်မာသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစုစုဖြင့် ဤ ETF သည် အန္တရာယ်ကို လျှော့ချပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကျိုးအမြတ်များကို တိုးမြှင့်ပေးသည့် ကွဲပြားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရွေးချယ်စရာကို ပေးပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၎င်း၏ ကုန်ကျစရိတ်နည်းသော အချိုးကို အထူးစိတ်ဝင်စားကြပြီး ၎င်းသည် Vanguard ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဒဿန၏ ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။ ဤ ETF တွင် အမေရိကန် စတော့ရှယ်ယာ ထောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ပြီး ကုမ္ပဏီကြီးများနှင့် ကုမ္ပဏီငယ်များ […]

S&P 500 ဈေးကွက်လမ်းကြောင်းများနှင့် အဓိကရွေ့လျားမှုများ

(SeaPRwire) –   S&P 500 သည် ယနေ့တွင် ကဏ္ဍအသီးသီး၌ သိသာထင်ရှားသော သက်ရောက်မှုများနှင့်အတူ ရွေ့လျားမှုအမျိုးမျိုးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ထင်ရှားသော ကျဆင်းမှုများထဲမှ တစ်ခုမှာ လက်လီကဏ္ဍတွင် Walmart ၏ စတော့တန်ဖိုး ကျဆင်းသွားသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဤကျဆင်းမှုသည် စားသုံးသူသုံးစွဲမှုပုံစံများ ပြောင်းလဲလာခြင်းကြောင့် လက်လီကွင်းဆက်ကြီးများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ခေတ်ရေစီးကြောင်းကြားတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး စတော့များသည်လည်း မကြာသေးမီက စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် စျေးကွက်ညှိနှိုင်းမှုများကြောင့် ကျဆင်းမှုတစ်ခုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ရေရှည်တွင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် အလုံးစုံအကောင်းမြင်မှုရှိသော်လည်း ဤကဏ္ဍအတွင်းရှိ ကုမ္ပဏီများ၏ ကြီးထွားမှုလမ်းကြောင်းများကို ခေတ္တရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ဖျော်ဖြေရေးကဏ္ဍသည် Paramount ၏ ထူးခြားသော စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် သိသာထင်ရှားသော အမြတ်အစွန်းများကို ရရှိခဲ့သည်။ […]

လောင်စာဆီဈေးနှုန်းများ၏ BJ’s ရှယ်ယာအပေါ် သက်ရောက်မှု

(SeaPRwire) –   မကြာသေးမီက ထွက်ပေါ်ခဲ့သော ဘဏ္ဍာရေးသတင်းများအရ လက်လီလောင်စာဆီဈေးနှုန်း အတက်အကျများသည် အရေးပါသော ဆွေးနွေးမှုခေါင်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ အထူးသဖြင့် စတော့ရှယ်ယာအမျိုးမျိုး၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ၎င်းတို့၏ သက်ရောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသော ဥပမာတစ်ခုမှာ BJ’s Wholesale Club (NYSE:BJ) ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ စတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုး မကြာသေးမီက ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ဤဆောင်းပါးသည် လောင်စာဆီဈေးနှုန်းကျဆင်းခြင်းနှင့် BJ ၏ စတော့ရှယ်ယာစွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများကြား ဆက်နွှယ်မှုကို လေ့လာဆန်းစစ်ထားသည်။ လောင်စာဆီဈေးနှုန်းများသည် ကျဆင်းမှုလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေခဲ့ပြီး၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအချက်များနှင့် ထောက်ပံ့မှုအဆင့် မြင့်တက်လာခြင်းတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ လောင်စာဆီဈေးနှုန်း ကျဆင်းခြင်းသည် BJ’s Wholesale Club ကဲ့သို့သော လက်လီကုမ္ပဏီကြီးများအပေါ် နှစ်မျိုးနှစ်ဖက် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ လောင်စာဆီဈေးနှုန်းနိမ့်ကျခြင်းသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်များကို […]

CaoCao Inc. (2643.HK) Added to Hang Seng Composite Index, Set to Join Hong Kong Stock Connect on Sept 8

HONG KONG, Aug 22, 2025 – (ACN Newswire via SeaPRwire.com) – On August 22, CaoCao Inc. (‘CaoCao’ or ‘Company’, stock code: 2643.HK,) was selected to be added to the Hang Seng Composite Index as a constituent stock, with the change taking effect on September 8, 2025. The adjustment, which follows the semi-annual review results as of […]

CITIC Resources Deepens Dual Driver Development Strategy of “ Investment + Trading”

HONG KONG, Aug 22, 2025 – (ACN Newswire via SeaPRwire.com) – CITIC Resources Holdings Limited (hereinafter referred to as the CITIC Resources or the Company, or the Group when its subsidiaries are included; Stock Code: 1205.HK) has been steadfastly executing its dual driver development strategy of “investment + trading” for the six months ended 30 June […]

China International Development Corporation acquires strategic 20% stake in NVT

HONG KONG, Aug 22, 2025 – (ACN Newswire via SeaPRwire.com) – China International Development Corporation Limited (“the Company”; SEHK: 0264) is pleased to announce that it has entered into a definitive agreement to acquire a 20% equity interest in NVTHK Ltd. (“NVT”), a Hong Kong-based financial technology innovator and first mover in the Real-World Asset (“RWA”) […]

ယနေ့ ဒေါင်းဂျုံး ဈေးကွက် နောက်ဆုံးအခြေအနေ

(SeaPRwire) –   ယနေ့ Dow Jones Industrial Average သည် လက်ရှိစီးပွားရေးမရေရာမှုများနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ စိတ်ခံစားချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည့် သိသာထင်ရှားသော အတက်အကျများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုစိုးရိမ်မှုများ၊ အတိုးနှုန်းမြှင့်တင်မှုများနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုမူဝါဒများကဲ့သို့သော အချက်များသည် ယနေ့မြင်တွေ့ရသော ဈေးကွက်လှုပ်ရှားမှုများကို ပုံဖော်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ လက်ရှိစီးပွားရေးအခြေအနေတွင်ရှိသော အန္တရာယ်များနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ချိန်ညှိရင်း၊ ဤစိန်ခေါ်မှုများသောကာလများကို ကျော်ဖြတ်ရာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် သတိထားနေဆဲဖြစ်သည်။ ယနေ့ Dow ကို လွှမ်းမိုးနေသော အဓိကကစားသမားများအနက် တစ်ခုမှာ Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) ဖြစ်သည်။ နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး၏ မကြာသေးမီက ထွက်ပေါ်လာသော ဝင်ငွေအစီရင်ခံစာသည် ရောနှောထားသော ရလဒ်များကို ပြသခဲ့ပြီး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နည်းပညာလုပ်ငန်းကို ထိခိုက်စေသော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပြဿနာများကြောင့် ဝင်ငွေအနည်းငယ်ကျဆင်းမှုကို […]

Vanguard S&P 500 ETF: အမြတ်နှုန်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း

(SeaPRwire) –   Vanguard S&P 500 ETF (NYSEARCA:VOO) သည် အမေရိကန်စတော့ဈေးကွက်တွင် ကျယ်ပြန့်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းကို ရှာဖွေနေသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကြားတွင် ရေပန်းစားသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤ ETF သည် အမေရိကန်ရှိ အကြီးဆုံးကုမ္ပဏီ ၅၀၀ ပါဝင်သော S&P 500 index ကို ခြေရာခံထားသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် VOO ကို ၎င်း၏ နည်းပါးသော စရိတ်စက အချိုးအစားနှင့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် ကွဲပြားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကြောင့် စိတ်ဝင်စားကြသည်။ VOO တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် အဓိက ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ ၎င်း၏ အမြတ်နှုန်း (yield) ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အထိ၊ Vanguard S&P 500 ETF […]

ထိပ်တန်းစတော့ရှယ်ယာအပြောင်းအလဲများ သုံးသပ်ချက်

(SeaPRwire) –   စတော့ဈေးကွက်သည် ပြောင်းလဲနေသော အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ဦးချင်းစီ၏ ကုမ္ပဏီစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဈေးကွက်အညွှန်းကိန်းများကို သက်ရောက်မှုရှိသည့် အကြောင်းအချက်အမျိုးမျိုး၏ လွှမ်းမိုးမှုကို အမြဲခံနေရပါသည်။ မကြာသေးမီက ထင်ရှားသော စတော့အပြောင်းအလဲများတွင် သိသာထင်ရှားသည့် ရွေ့လျားမှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော Target Corporation နှင့် La-Z-Boy Incorporated တို့ ပါဝင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများအပေါ် ဈေးကွက်၏တုံ့ပြန်မှုသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စီးပွားရေးလမ်းကြောင်းများအကြောင်း ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးပါသည်။ Target Corporation (NYSE:TGT) သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် အာရုံစိုက်ရာနေရာဖြစ်ခဲ့ပြီး ဈေးကွက်အကောင်းမြင်မှုနှင့် သတိထားမှုတို့ ရောနှောနေခြင်းကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ လက်လီအရောင်းလုပ်ငန်းကြီးသည် စီးပွားရေး မရေရာမှုများနှင့် စားသုံးသူယုံကြည်မှု ပြောင်းလဲမှုတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် စားသုံးသူသုံးစွဲမှုပုံစံများ ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ ဤစိန်ခေါ်မှုများကြားမှ Target […]

Dow စတော့များ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ထိုးတက်ရန် အသင့်ရှိ

(SeaPRwire) –   အမေရိကန်စတော့ဈေးကွက်၏ အလုံးစုံကျန်းမာရေးကို တိုင်းတာသည့် Dow Jones Industrial Average သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သြဇာအရှိဆုံး ကုမ္ပဏီအချို့၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဈေးကွက်တွင် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ရာ Dow ကုမ္ပဏီစတော့များစွာသည် ကြီးမားသော တိုးတက်မှုအတွက် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်နှင့် ထို့ထက်ကျော်လွန်၍ ခိုင်မာသော အကျိုးအမြတ်များရရှိရန် အလားအလာရှိသော ဤစတော့များကို စိတ်ဝင်တစား စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ Dow ထဲမှ ထင်ရှားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ Microsoft (NASDAQ:MSFT) ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ဆန်းသစ်တီထွင်သော ချဉ်းကပ်မှုနှင့် ခိုင်မာသော ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားများကြောင့် Microsoft သည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ရလဒ်ကောင်းများကို အမြဲတမ်း ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ […]

Workday ၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ် ဝင်ငွေများသည် တိုးတက်မှုကို ဖော်ပြသည်။

(SeaPRwire) –   Workday (NASDAQ:WDAY) သည် စိန်ခေါ်မှုများပြည့်နှက်နေသော စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထူးခြားသည့်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြသရင်း ၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်ဝင်ငွေများကို အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းသုံး ကလောက်ဒ်အက်ပလီကေးရှင်းကြီးသည် ၎င်း၏ဝင်ငွေနှင့် ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ဝင်ငွေ (EPS) ကိန်းဂဏန်းများ နှစ်ခုလုံးတွင် Wall Street ၏ မျှော်မှန်းချက်များကို ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ဦးဆောင်သူအဖြစ် ၎င်း၏အနေအထားကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ဝင်ငွေသည် ယခုသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁.၇၉ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်ကာလတူနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၆% တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ဤတိုးတက်မှုသည် Workday ၏ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖြေရှင်းချက်များအတွက် အားကောင်းသော ဝယ်လိုအားကြောင့်ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်လိုသည့် လုပ်ငန်းများက ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုလာကြခြင်းဖြစ်သည်။ Workday ၏ […]

ဂျရုမ်း ပါဝဲလ်၏ စျေးကွက်အပေါ် သက်ရောက်မှု

(SeaPRwire) –   ဖက်ဒရယ် အရံဘဏ် ဥက္ကဋ္ဌ ဂျေရုမ်း ပေါဝယ်လ် (Jerome Powell) ၏ ဂျက်ဆင်ဟိုး စီးပွားရေး ညီလာခံ (Jackson Hole Economic Symposium) တွင် မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သော မိန့်ခွန်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ မှတ်ချက်များသည် စတော့ဈေးကွက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ပြီး၊ အတိုးနှုန်းညှိနှိုင်းမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ဖက်ဒရယ် အရံဘဏ်က မည်သည့်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်မည်ကို များစွာသောသူတို့က မျှော်လင့်နေကြသည်။ ပေါဝယ်လ်၏ မိန့်ခွန်းသည် အရေးကြီးသောအချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်ပါဝင်သူများသည် ဖက်ဒရယ်ဘဏ်က ၎င်း၏ တင်းကျပ်သော ငွေကြေးမူဝါဒကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးမည်လား သို့မဟုတ် ဖြေလျှော့ရေးသို့ ပြောင်းလဲမည်လားဆိုသည်ကို သိရှိရန် စိတ်အားထက်သန်နေကြသည်။ ၎င်း၏ မိန့်ခွန်းတွင် […]

Upstart Stock ၏ အနာဂတ်

(SeaPRwire) –   Upstart Holdings, Inc. (NASDAQ:UPST) သည် ဘဏ္ဍာရေးနည်းပညာကဏ္ဍတွင် အရေးပါသောကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပုဂ္ဂလိကချေးငွေများကို အာမခံပေးပုံကို ပြောင်းလဲပေးနေပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဉာဏ်ရည်တု (AI) ကို အသုံးပြု၍ ချေးငွေရယူနိုင်စွမ်းကို အကဲဖြတ်ပြီး ချေးငွေလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုပြည့်စုံပြီး ထိရောက်အောင် ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ နောက်ငါးနှစ်တာကာလကို ကြည့်လျှင် Upstart ၏ ရှယ်ယာစွမ်းဆောင်ရည်ကို အချက်အလက်များစွာက လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။ ပထမဦးစွာ၊ ကုမ္ပဏီ၏ ဆန်းသစ်တီထွင်နိုင်စွမ်းနှင့် ၎င်း၏ AI မော်ဒယ်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်စွမ်းသည် အရေးကြီးမည်ဖြစ်သည်။ ဘဏ္ဍာရေးနယ်ပယ်သည် အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသောကြောင့် Upstart သည် နည်းပညာတိုးတက်မှုများထက် သာလွန်နေရန် လိုအပ်ပြီး ၎င်း၏ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများသည် Upstart ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို […]

Graphene Manufacturing Group Ltd. Announces Upsize of Bought Deal Public Offering for Gross Proceeds of C$6 Million

Brisbane, Queensland, Australia–(ACN Newswire via SeaPRwire.com – August 21, 2025) – Graphene Manufacturing Group Ltd. (TSXV: GMG) (OTCQX: GMGMF) (“ GMG” or the “ Company“ ) is pleased to announce that as a result of strong investor demand, the Company has increased the size of its previously announced “ bought deal” public offering (the “ […]

Genes Tech Group Announces 2025 Interim Results, Total revenue increased by 9.40% YoY to approximately NTD585.31 million

2025 Interim Results Highlights – Total revenue increased by 9.40% YoY to approximately NTD585.31 million– Gross profit increased by 28.98% YoY to approximately NTD201.97 million– Overall gross profit margin rose by 5.24 percentage points to approximately 34.51%– Total comprehensive income attributable to owners of the Company for the period increased significantly by118.02% YoY to approximately […]

NEC digital technologies to empower small-scale producers in Africa in partnership with IFAD

Yokohama, Japan, August 21, 2025 – (JCN Newswire via SeaPRwire.com) — In an effort to develop agriculture and boost rural development, NEC Corporation (NEC; TSE: 6701), a leader in the integration of IT and network technologies, together with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), will tailor high-end digital technologies – remote sensing and secure digital platforms […]

Sharp Corporation and Sharp Energy Solutions Corporation Sign Memorandum of Understanding with Mitsui O.S.K. Lines, and AAR Japan for Donation of Solar Modules to Kenya

TOKYO, August 21, 2025 – (JCN Newswire via SeaPRwire.com) – Sharp Corporation and Sharp Energy Solutions Corporation (*1) (hereinafter referred to as “Sharp”) have signed a memorandum of understanding (MOU) regarding the donation of solar modules to support electrification-deficient areas in the Republic of Kenya (hereinafter “Kenya”). This MOU is signed with Mitsui O.S.K. Lines, […]

Aiming to Build Battery Ecosystem, Toyota and Mazda Start Tests of Energy Storage System Using Electrified Vehicle Batteries

HIROSHIMA, Japan, August 21, 2025 – (JCN Newswire via SeaPRwire.com) – Toyota Motor Corporation (Toyota) and Mazda Motor Corporation (Mazda) have started field tests of Toyota’s Sweep Energy Storage System* at Mazda’s Hiroshima Plant in Hiroshima Prefecture, Japan. For the tests, the power system at Mazda’s headquarters campus-the only power generation system operated by an automaker […]