ইরানের রাষ্ট্রপতি نے امریکی عوام کے لیے کھلا خط لکھا

(SeaPRwire) –   အီရန်သမ္မတ မက်ဆွတ် ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်က အမေရိကန်ပြည်သူလူထုထံ ပွင့်လင်းစာတစ်စောင် ရေးသားခဲ့ပြီး ၎င်း၏နိုင်ငံအား အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ပွဲအတွင်း “ သတင်းမှားယွင်းမှု ယန္တရား” အဖြစ် သူသတ်မှတ်ချက်ကို “ ကျော်လွန်၍ ကြည့်ရှုရန်” သူတို့အား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“ အီရန်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် သရုပ်ဖော်ခြင်းသည် သမိုင်းဝင်အမှန်တရားနှင့်လည်း မကိုက်ညီသလို ယနေ့ကာလ လက်တွေ့မြင်နေရသော အချက်အလက်များနှင့်လည်း မကိုက်ညီပါ” ဟု သူက ရေးသားခဲ့သည်။ “ ထိုသို့သော အမြင်သည် အာဏာရှင်များ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်- ဖိအားပေးခြင်းကို အကြောင်းပြချက်ပြုရန်၊ စစ်ရေးအရှိန်အဝါကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ လက်နက်လုပ်ငန်းကို ရပ်တည်စေရန်နှင့် နိုင်ငံရေးအရ အရေးပါသော ဈေးကွက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ရန်သူတစ်ဦးကို ဖန်တီးရန် လိုအပ်ချက်ပင် ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု မရှိပါက ၎င်းကို ဖန်တီးလိုက်ကြသည်။”

ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်၏ ပွင့်လင်းစာကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းက X တွင် မျှဝေခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သော ကနဦး စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများ စတင်ပြီးနောက် တစ်လကျော်ခန့် အကြာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညနေ အမေရိကန်ပြည်သူလူထုထံ မိန့်ခွန်းတစ်ခုတွင် ပဋိပက္ခနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြေအနေအပ်ဒိတ်ကို မျှဝေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ပိုင်းကပင် ထရမ့်က Truth Social ပို့စ်တစ်ခုတွင် “ အီရန်၏ အုပ်ချုပ်ရေးအသစ် သမ္မတ” က စစ်ပြေငြိမ်းရေး တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထရမ့်၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်သည် “ မှားယွင်းပြီး အခြေအမြစ်မရှိသော” ဟုဆိုကြောင်း အီရန်နိုင်ငံပိုင်ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်ဟု The Associated Press က သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်သည် သူ၏စာတွင် ထရမ့်၏ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်ကို မဖော်ပြခဲ့ပေ။ သို့သော် “ အီရန်ပြည်သူလူထုသည် အမေရိကန်၊ ဥရောပ သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအပါအဝင် အခြားနိုင်ငံများနှင့် ရန်ငြိုးမထားကြောင်း” သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ သမိုင်းဝင်နှင့် ပထဝီဝင်အားသာချက်များ ရှိခဲ့သော်လည်း အီရန်သည် ၎င်း၏ခေတ်သစ်သမိုင်းတွင် ကျူးကျော်စစ်၊ ချဲ့ထွင်ရေး၊ ကိုလိုနီစနစ် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးရေး လမ်းကြောင်းကို ဘယ်သောအခါမှ ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်း မရှိပါ” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကမ္ဘာ့အာဏာကြီးနိုင်ငံများ၏ သိမ်းပိုက်ခြင်း၊ ကျူးကျော်ခြင်းနှင့် ဆက်တိုက်ဖိအားပေးမှုများကို ခံစားရပြီးနောက်ပိုင်း – ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများစွာထက် စစ်ရေးအရ သာလွန်နေသော်လည်း – အီရန်သည် စစ်ပွဲကို ဘယ်သောအခါမှ စတင်ခဲ့ခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် ၎င်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူများအား စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်စွာနှင့် သတ္တိရှိစွာ ခုခံတွန်းလှန်ခဲ့သည်။”

အမေရိကန်သည် အီရန်ကို ဝန်းရံထားသော ဒေသတွင် ၎င်း၏စစ်တပ်အင်အား၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းကို ချထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ “ ထိုအခြေစိုက်စခန်းများမှပင် လွှတ်တင်ခဲ့သော မကြာသေးမီက အမေရိကန် ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုများသည် ထိုသို့သော စစ်ရေးရှိနေမှုသည် မည်မျှခြိမ်းခြောက်မှုရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ သဘာဝအားဖြင့်၊ ထိုသို့သော အခြေအနေများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော မည်သည့်နိုင်ငံမျှ ၎င်း၏ကာကွယ်ရေးစွမ်းရည်များ မြှင့်တင်ရန် လက်လွှတ်မည် မဟုတ်ပါ” ဟု ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ အီရန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်မှာ – ဆက်လက်ပြုလုပ်နေသည်မှာ – တရားဝင်ကာကွယ်ခွင့်အပေါ် အခြေခံသော တိုင်းတာထားသည့် တုံ့ပြန်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ကျူးကျော်မှုကို စတင်ခြင်း လုံးဝမဟုတ်ပါ။”

ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်က ဤစစ်ပွဲသည် အမေရိကန်ပြည်သူလူထု၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဟုတ်မဟုတ် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အား “ အစ္စရေး၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်” စစ်ပွဲထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ အစ္စရေးသည် “ အီရန်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းအားဖြင့် ၎င်း၏ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သော ရာဇဝတ်မှုများမှ ကမ္ဘာ့အာရုံစိုက်မှုကို လွှဲပြောင်းရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း” သူက စွပ်စွဲပြောကြားခဲ့သည်။

“ ယနေ့ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ဦးစားပေးရာတွင် ‘အမေရိကန်ကို ဦးစားပေးရေး’ သည် ဟုတ်မှန်စွာ ပါဝင်ပါသလား” ဟု ပက်ဇက်ရှ်ကီယန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့အား သတင်းမှားယွင်းမှုယန္တရား – ဤကျူးကျော်စစ်၏ မပါမဖြစ်အစိတ်အပိုင်း – ကို ကျော်လွန်၍ ကြည့်ရှုရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ယင်းအစား အီရန်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ဖူးသူများနှင့် စကားပြောကြည့်ပါ။ အီရန်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သော အောင်မြင်ထင်ရှားသည့် အီရန်လူမျိုး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများစွာ – ကမ္ဘာ့အထင်ကရဆုံး တက္ကသိုလ်များတွင် ယခုအခါ သင်ကြားပို့ချပြီး သုတေသနပြုလုပ်နေကြသူများ သို့မဟုတ် အနောက်နိုင်ငံရှိ အဆင့်မြင့်ဆုံး နည်းပညာကုမ္ပဏီများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေကြသူများကို လေ့လာကြည့်ပါ။ ဤအမှန်တရားများသည် အီရန်နှင့် ၎င်း၏လူမျိုးများအကြောင်း သင့်အား ပြောပြနေသည့် လွဲမှားစေသော အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသလား။”

အစ္စရေးနှင့် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးတို့သည် ၎င်းတို့အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းအတွက် စတင်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်များအတွင်း ပြောင်းလဲနေပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော ရှင်းလင်းချက်များကို ပေးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထရမ့်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိများသည် အမေရိကန်ကို အစ္စရေးက ဤစစ်ပွဲထဲသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်ဟု ယခင်က ငြင်းဆိုခဲ့ကြပြီး အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးနှစ်နိုင်ငံစလုံးက ထိုတိုက်ခိုက်မှုများသည် ကာကွယ်ရေး သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအတွက် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုခဲ့ကြသော်လည်း အီရန်က ၎င်းတ