Yorgos Lanthimos ရိုက်ကူးသည့် Bugonia ဇာတ်ကား၏ ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် မှောင်မိုက်လှသည့် ဇာတ်သိမ်းကို အသေးစိတ်လေ့လာခြင်း။

(SeaPRwire) –   သတိပေးချက်- ဤပို့စ်တွင် Bugonia ၏အကြောင်းအရာများပါဝင်သည်။

Bugonia ဟူသော ခေါင်းစဉ်သည် ၎င်းတို့သည် ကျူးကျော်ဂြိုလ်သားမျိုးစိတ်ဝင်များဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကာ အဓိကဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အကြီးအကဲကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည့် သီအိုရီသမားနှစ်ဦးအကြောင်း ရုပ်ရှင်နှင့် မည်သို့ဆက်စပ်နေသည်ကို သင်သိလိုလျှင်၊ ၎င်းသည် ပျားများအကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။

ဒါရိုက်တာ Yorgos Lanthimos (The Favourite, Poor Things) ၏ ရုံတင်နေပြီဖြစ်သော အနက်ရောင်ဟာသသည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားသစ်တွင် ပျားမွေးမြူရေးသမား တက်ဒီ ဂက်ဇ် (Teddy Gatz) က ၎င်း၏ပျားအုံများ Colongy Collapse Disorder (CCD) ကြောင့် ပျားအလုပ်သမားများ ထူးဆန်းစွာ ပျောက်ဆုံးသွားပြီး ပျားဘုရင်မကိုသာ ချန်ထားကာ ပျားအုံပျက်စီးစေသည့် ဖြစ်စဉ်) ဒဏ်ခံနေရသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ ၎င်းသည် Auxolith မှ ထုတ်လုပ်သည့် ဓာတုပစ္စည်းများကြောင့်ဖြစ်ပြီး Auxolith မှာ ထိပ်တန်း CEO မီရှယ်လ် ဖူလာ (Michelle Fuller) မှ စီမံခန့်ခွဲသည့် ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ တက်ဒီသည် Auxolith တွင် ဂိုဒေါင်ဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီနှင့် မှောင်မိုက်သောသမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ ကုမ္ပဏီသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ၎င်း၏မိခင် ဆန်ဒီ (အလီရှာ စီလ်ဗာစတုန်း) ကို ဘိန်းဖြတ်ဆေး စမ်းသပ်ကုသမှု ပေးခဲ့ရာ သူမကို အမြဲတမ်းသတိလစ်နေသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်စေခဲ့သည်။ ၎င်းက တက်ဒီကို အင်တာနက် သီအိုရီများ၏ ယုန်တွင်းထဲသို့ တွန်းပို့ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မီရှယ်လ်သည် အန်ဒရိုမီဒန် ဂလက်ဆီမှ ဂြိုလ်သားအယောင်ဆောင်ဖြစ်ပြီး လူသားမျိုးနွယ်ကို မျိုးသုဉ်းစေမည့် ကြံစည်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကမ္ဘာမြေသို့ စေလွှတ်ခံရသည်ဟူသော အယူအဆကို စွဲလမ်းစေခဲ့သည်။ အန်ဒရိုမီဒန်များ၏ အစီအစဉ်၏ တစ်ဆင့်မှာ ပျားများအားလုံးကို သတ်ပစ်ရန်ဖြစ်သည်ဟု တက်ဒီကဆိုသည်။

ယခု “Bugonia” က ဤအရာအားလုံးနှင့် မည်သို့ဆက်စပ်နေသည်ကို ပြန်ကြည့်ကြပါစို့။ ဤခေါင်းစဉ်သည် ရှေးဂရိစကားလုံးဖြစ်ပြီး “နွားမှပေါက်ဖွားလာသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကာ သွေးမကျစေဘဲ သတ်ခဲ့သောနွား၏ ရုပ်ကလာပ်မှ ပျားများ အလိုအလျောက် ပေါက်ဖွားလာနိုင်သည်ဟူသော ဒဏ္ဍာရီမှ ပေါက်ဖွားလာသည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပူဇော်သက္ကာနည်းလမ်းသည် များသောအားဖြင့် တိရစ္ဆာန်အတွက် နာကျင်မှုကြာရှည်စွာ ဖြစ်စေသည်။ များစွာမသိကြသော ဤစကားလုံး၏ မရေရာသော သဘောသဘာဝသည် Bugonia ၏ ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူများကို ဆွဲဆောင်သည့်အပြင် ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ အဒမ် ထရေစီ (Adam Tracy) (The Menu, Poor Things) က TIME ကို ပြောပြသည်မှာ ဤခေါင်းစဉ်သည် တောင်ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ ဂျန် ဂျွန် ဟွမ် (Jang Joon Hwan) ၏ ၂၀၀၃ ခုနှစ် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် cult ဂန္ထဝင် Save the Green Planet! ကို အခြေခံထားသည့် ရုပ်ရှင်၏ အလုံးစုံသော သတင်းစကားကို ရုပ်လုံးဖော်သည့် သဘောနှင့်လည်း ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

“ဒါကို ခေတ်ပြိုင် အမေရိကန်လူနေမှုဘဝ သို့မဟုတ် လူ့ယဉ်ကျေးမှုကို သင်တင်စားနိုင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “အလွန်ပျက်စီးနေတဲ့ အရာတစ်ခုရဲ့ ပြာပုံတွေကနေ အခွင့်အလမ်း ဒါမှမဟုတ် အသက်သစ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါက ကြည့်လို့ရတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။”

ဟုတ်ပါတယ်၊ ထိုတင်စားချက်က Bugonia နှင့် မည်မျှအထိ သက်ရောက်မှုရှိသည်ဆိုတာကတော့ မီရှယ်လ်ရဲ့ ဂြိုလ်သားဇစ်မြစ်များ အမှန်တကယ် ပေါ်ပေါက်လာသည့် ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံးမိနစ်များအထိ ဖော်ထုတ်မပြသေးပါဘူး။

မီရှယ်လ်သည် ဂြိုလ်သားလား။

တက်ဒီ၏ ငြိမ်သက်ပြီး လွယ်ကူစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သော ညီအစ်ကိုဝမ်းကွဲ ဒွန် (အိုင်ဒန် ဒယ်လ်ဘစ်) က ၎င်းအား ပြန်ပေးဆွဲပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းအပေါ် တက်ဒီအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် ခံစားရသော အပြစ်တို့ကို ချိန်ညှိနိုင်စွမ်းမရှိသောကြောင့် မီရှယ်လ်ရှေ့တွင် သေနတ်ဖြင့် ကိုယ့်ခေါင်းကို ဖောက်ခွဲပြီးနောက်၊ မီရှယ်လ်က စိတ်ဆင်းရဲနေသော တက်ဒီကို ၎င်း၏ကားနောက်ခန်းရှိ အန်ဒရိုမီဒန်ဆေး ပုလင်းထဲတွင် မိခင်၏ရောဂါအတွက် အန်ဒရိုမီဒန် ဆေးကို ဖျောက်ထားကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။ ၎င်းကြောင့် တက်ဒီသည် မိခင်၏ ရေရှည်စောင့်ရှောက်ရေးဌာနသို့ အလျင်အမြန်သွားကာ သူမ၏ IV လိုင်းထဲသို့ အန်တီဖရီးဇ် ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး သူမကို သေဆုံးစေခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း၊ သေဆုံးနေပြီဖြစ်သော ဒွန်၏ အိတ်ကပ်ထဲမှ သော့များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော မီရှယ်လ်သည် သူမကို ဖမ်းဆီးထားရာမှ လွတ်မြောက်ရန် အခွင့်အရေးရခဲ့သည်။ သို့သော် တက်ဒီ၏ မြေအောက်ခန်းရှိ လျှို့ဝှက်အခန်းထဲတွင် ယခင်က စမ်းသပ်ခံခဲ့ရသူများ-သားကောင်များ၏ ရုပ်အလောင်းများကို တွေ့ရှိပြီးနောက် သူမသည် ထိုနေရာတွင်ပင် ဆက်နေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

တက်ဒီပြန်ရောက်လာသောအခါ သူမသည် ၎င်း၏စမ်းသပ်မှုများနှင့် အန်ဒရိုမီဒန်များအကြောင်း သိရှိမှုတို့ကို မေးမြန်းခဲ့ပြီး သူမ၏ ဂြိုလ်သားမျိုးနွယ်သမိုင်းကြောင်းကို ဝန်ခံခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဒိုင်နိုဆောခေတ်တွင် ကမ္ဘာမြေသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ထိုမျိုးစိတ်များ မျိုးသုဉ်းခြင်းကို မတော်တဆဖြစ်စေခဲ့သဖြင့် ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နှင့်တူသော မျိုးစိတ်သစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ မီရှယ်လ်သည် ရှည်လျားပြီး ရှုပ်ထွေးသော ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပြောပြခဲ့သော်လည်း အန်ဒရိုမီဒန်များက လူသားမျိုးနွယ်ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ အဆိပ်သင့်စေရန် ကြိုးစားနေသည်ဟူသော တက်ဒီ၏ အယူအဆမှာ မှားယွင်းသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်တွင် လူသားများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ စစ်ပွဲနှင့် အခြားသော မကောင်းမှုများစွာဖြင့် ကမ္ဘာမြေ၊ ၎င်း၏တိရစ္ဆာန်များနှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ကို ဖျက်ဆီးနေကြသည်ဟု သူမက ပြောသည်။ အန်ဒရိုမီဒန်များသည် လူသားမျိုးနွယ်ကို ၎င်းကိုယ်တိုင် ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် နည်းလမ်းရှာဖွေရန် အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းနေခဲ့ကြသည်ဟု မီရှယ်လ်က ဆိုသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ ဤအဆင့်တွင် သူမသည် တက်ဒီကို အမှန်တရား ပြောနေခြင်းလား သို့မဟုတ် ရိုးရိုးလေးပြောရလျှင် သူ့ကို လှည့်စားနေခြင်းလားဆိုတာ မရှင်းမလင်းဖြစ်နေသေးသည်။

ထိုညတွင် လကြတ်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်တော့မည်ဖြစ်၍ မီရှယ်လ်က ၎င်း၏ရုံးခန်းရှိ တယ်လီပို့တ် ပြက္ခဒိန်မှတစ်ဆင့် တက်ဒီကို အာကာသသို့ ပို့ဆောင်ပြီး ၎င်း၏ မာသာရှစ်ပ် (mothership) သို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဟု ဆိုသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ Auxolith သို့ ရောက်ရှိသောအခါ တက်ဒီက အရန်အစီအစဉ်အဖြစ် ဗုံးအင်္ကျီဝတ်ထားကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ မီရှယ်လ်က သူ့ကို အရင် တယ်လီပို့တ် လုပ်ပေးမည်ဟု ဆိုကာ ဂဏန်းပေါင်းစက်ထဲသို့ ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ရှည်လျားသော နံပါတ်တစ်ခုကို ရိုက်ထည့်လိုက်ပြီး ၎င်းသည် အချိန်ဆွဲရန်အတွက် အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့်တူသည်။ သို့သော် သူဗီရိုထဲသို့ ဝင်သည်နှင့် သူ၏ ဗုံးအင်္ကျီပေါက်ကွဲပြီး သူ့ကို အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဖြစ်စေကာ မီရှယ်လ်ကို မေ့မြောသွားစေခဲ့သည်။ သူမသည် နောက်ပိုင်းတွင် လူနာတင်ယာဉ်ထဲတွင် သတိပြန်လည်လာပြီး လွတ်မြောက်ရန်နှင့် Auxolith သို့ ပြန်သွားရန် အလျင်အမြန် ပြေးထွက်ခဲ့သည်။ ဗီရိုထဲသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ သူမသည် ဂဏန်းပေါင်းစက်ကို အသုံးပြု၍ ၎င်း၏ မာသာရှစ်ပ်သို့ အမှန်တကယ် ရောက်ရှိသွားပြီး သူမသည် အန်ဒရိုမီဒန်များ၏ ဧကရီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြခဲ့သည်။ တက်ဒီသည် အန်ဒရိုမီဒန်များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များစွာ—၎င်းတို့၏ ဆံပင်သည် ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပုံမှ ၎င်းတို့၏ အာကာသယာဉ်ဒီဇိုင်းအတိအကျအထိ—မှန်ကန်ခဲ့ကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

အန်ဒရိုမီဒန် အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ဆွေးနွေးပြီးနောက် မီရှယ်လ်သည် လူသားမျိုးနွယ်သည် ကျရှုံးသော စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့ပြီး ကမ္ဘာမြေပုံစံပတ်ပတ်လည်ရှိ ပူဖောင်းတစ်ခုကို ဖောက်ခဲ့ရာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူတိုင်း ချက်ချင်း—သွေးမထွက်ဘဲ—သေဆုံးခဲ့ရသည်။ Bugonia သည် ထို့နောက် မာလင်း ဒီးထရစ် (Marlene Dietrich) ၏ “Where Have All the Flowers Gone?” သီချင်းနောက်ခံဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပူဖောင်းပေါက်သည့် အချိန်အတိအကျတွင် လဲကျသွားသော ရုပ်အလောင်းများကို ပြသသည့် ရှည်လျားသော မှတ်တမ်းများဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကမ္ဘာမြေအတွက် မျှော်လင့်ချက် ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း ရှင်းလင်းစွာပြသခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပျားများ ၎င်းတို့၏ ပျားအုံများသို့ ပြန်လာသည်ကို ပြသခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူ့သမိုင်း၏ ဤအချိန်ကာလတွင် ကြည့်ရှုသူများကို အထူးတလည် ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် နိဂုံးဖြစ်သည်ဟု ထရေစီ (Tracy) က ဆိုသည်။

“Bugonia ရဲ့ နိဂုံးက လက်ရှိ ခံစားနေရတဲ့ သီးခြား နိုင်ငံရေးလှည့်ကွက်နဲ့ မျှော်လင့်ချက်မဲ့မှုမျိုးကို အနည်းငယ် ပိုပြီး ဆင်ခြင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက TIME ကို ပြောသည်။ “[ရာသီဥတုဘေးအန္တရာယ်က] အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ပိုပြီး အရေးပေါ်သလို၊ လူအချို့အတွက် မျှော်လင့်ချက်မဲ့လာတာနဲ့အမျှ ကမ္ဘာဂြိုလ်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်စပ်မှု၊ ကျွန်တော်တို့မရှိဘဲ ကမ္ဘာဂြိုလ် ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းဖို့ ကြိုးစားတာ၊ ဒီကမ္ဘာဂြိုလ်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ဘာလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေအားလုံးက ပိုပြီး အာရုံစိုက်လာစရာတွေလို့ ထင်ပါတယ်။”