‘We Don’t Need Any More Money’ ဟူ၍ Disney အမွေခံသမီးက သူမ၏အခွန်များ တိုးမြှင့်ရန် ကွန်ဂရက်ကို တောင်းပန်

(SeaPRwire) –   ဤဆောင်းပါးသည် The D.C. Brief, TIME’s နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော သတင်းများကို သင့် inbox ထဲသို့ ရရှိရန် စာရင်းသွင်းပါ။

Abigail Disney သည် သူမ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုသည် အခြားအလွန်အမင်းချမ်းသာသူများအကြား မည်သို့မည်ပုံ အကျိုးသက်ရောက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ မေးခွန်းကို ရယ်မောလိုက်ရသည်။ “ ကျွန်မရဲ့ ညစာစားပွဲဖိတ်စာတွေ ပြည့်နေတာမဟုတ်ပါဘူး” ဟု သူမက ဆိုသည်။

သို့သော် Disney အမွေဆက်ခံသူနှင့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူသည် အချို့သော (သူမ၏ မိသားစုဝင်များအပါအဝင်) သူဌေးကြီးများအပေါ် အခွန်ပိုမိုတိုးမြှင့်ကောက်ခံရန် သူမ၏လှုံ့ဆော်မှု၊ သူမ၏ အဘိုးနှင့် အဘိုးကြီး (အဘိုး၏ညီ) တို့ တည်ထောင်ခဲ့သော theme park များတွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက် ပိုမိုမြင့်မားသော လုပ်ခလစာရရှိရေး လှုပ်ရှားမှု၊ နှင့် One Percenters တို့၏ မာနကို ထင်ဟပ်ပြသော သူမ၏ ရုပ်ရှင်များအပေါ် အဘယ်ကြောင့် မသက်မသာဖြစ်နေသည်ကို နားလည်သည်။ သူမ၏ ညီအစ်ကိုတစ်ဦးက သူမ၏ ရုပ်ရှင် The American Dream and Other Fairy Tales ကို သဘောမကျခဲ့သည့်အပေါ် သူမ ဂရုမစိုက်ပါ။ သို့မဟုတ် သူမရွေးချယ်ထားသော စီမံကိန်းများကို မြင်ရလျှင် “ ကျွန်မမိဘတွေ သေလိမ့်မယ်” ဟု ဆိုသောစကားကိုလည်း ဂရုမစိုက်ပါ။ Disney တွင် သူမ၏ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်နေသော အစီအစဉ်တစ်ခုရှိကြောင်း သူမသိသည်။

“ ကျွန်တော်တို့ ပိုက်ဆံထပ်မလိုတော့ပါဘူး။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Washington တွင် Patriotic Millionaires ဟုခေါ်သော အဖွဲ့၏ ညီလာခံသို့ တက်ရောက်ခဲ့သော Disney သည် အခွင့်ထူးများကို အလွန်အကျွံ နည်းပါးစွာ စုစည်းထားပြီး အနိမ့်ဆုံးတတ်နိုင်သူများ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ရပ်တည်နေသည်ဟူသော သူမ၏ နှစ်ရှည်လများ ယုံကြည်ချက်မှ ရှောင်ဖယ်ခြင်းမရှိပါ။ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ဝင်ငွေ မညီမျှမှုများကို ဝေဖန်သူများ (၎င်းတို့သည် မတူညီသော ဖြေရှင်းနည်းများ လိုအပ်သော ကွဲပြားခြားနားသည့် ပြဿနာများဖြစ်ကြောင်း သူမ မှတ်ချက်ပြုသည်) သည် Treasury Department ဌာနချုပ် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် သူမနှင့်ပူးပေါင်းပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ထူးခြားစွာ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ငြင်းခုံမှုများကို ပြန်လည်ဆွေးနွေးရန် နည်းလမ်းများကို ကြံစည်ခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အိတ်ကပ်မှ လာသောအခါ ပို၍ပင်ဖြစ်သည်။ ခမ်းနားထည်ဝါသော Hotel Washington တွင် နံနက်စာ အမြန်စားပြီးနောက်၊ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ဘဏ်စာရင်းများကို ပိုမိုထိခိုက်စေရန် ဥပဒေပြုအမတ်များကို ဖိအားပေးသည့် အလုပ်များသောနေ့အတွက် ထွက်ခွာသွားကြသည်။

ယခင် hedge fund မန်နေဂျာများ၊ White House အရာရှိများ၊ တရားရုံးရှေ့နေများ နှင့်၊ ဟုတ်ပါသည်၊ မွေးရာပါ ကံကောင်းမှုဖြင့် ချမ်းသာလာသူအချို့တို့သည် White House ရှိ ဘီလျံနာနှင့် ၎င်း၏ အတွင်းလူချမ်းသာများနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အစီအစဉ်တစ်ခုကို တွန်းအားပေးရန် လွှတ်တော်သို့ရောက်ရှိခဲ့ကြသည့် ထူးဆန်းသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 

Disney နှင့် သူမ၏ မဟာမိတ်များသည် ဒေါ်လာ ၁ သန်းအထက် ဝင်ငွေများအပေါ် အခွန်ထပ်ဆင့်ကောက်ခံလိုကြသည်။ အလုပ်သမားလူတန်းစားများ ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ဒေါ်လာ ၄၅,၀၀၀ ကို အခွန်လွတ် ရရှိစေလိုကြသည်။ လုပ်ခလစာသည် ၎င်းတို့၏ သုံးလပတ်အခွန်ဆောင်ရငွေထက် သက်သာသည်ကို သိလာသည်အထိ လုပ်သားများကို လုံလောက်သော လုပ်ခမပေးသည့် လုပ်ငန်းများကို အခွန်ကောက်ခံလိုကြသည်။ 

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှ ရရှိသောငွေကို အလုပ်လုပ်၍ရသောငွေနှင့် အတူတူ အခွန်နှုန်းထားဖြင့် ရင်ဆိုင်စေလိုကြသည်။ “ ကျွန်မ အရင်းအနှီးမြတ်တွေရတာက ကျွန်မထိုင်နေရုံသက်သက်ပဲ။ ဆိုလိုတာက ဒါဟာ အလုပ်လုပ်တာကို အခွန်ကောက်တာနဲ့ စာရင် တကယ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ” ဟု Disney က သူမကိုယ်သူမ အပြည့်အဝသိရှိနားလည်စွာ ပြောသည်။

၎င်းသည် မူဝါဒအလေးပေးသော သတင်းစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး—သူမလိုချင်သလောက် အလွန်အမင်းချမ်းသာသူများကို ဖိအားပေးရန် လိုအပ်နိုင်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပြင်ဆင်ချက် အလားအလာကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်—သို့သော် ဟိုတယ်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ Disney သည် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာများကို ပြောဆိုလိုသည်။

“ ကျွန်တော်တို့ အခွန်ပိုပေးနိုင်ပါတယ်” ဟု သူမက ပြောသည်။ 

ထိုအသိတရားသည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်ကတည်းက 84th နှင့် Broadway ရှိ ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုတွင် ထိုင်နေစဉ်တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပေါ်လွင်လာခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ကလား။ နာမည်ကြီး “ လောဘသည် ကောင်းသည်” ဟူသော မိန့်ခွန်းပါရှိသည့် Wall Street ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။

“ သူက လူဆိုးလို့ ကျွန်မထင်နေတာ။ ရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ ပေါက်ကွဲသံတွေလို ဖြစ်သွားတယ်။ စာသားအတိုင်းပြောရရင် လူတွေ ရူးသွားပြီး အော်ဟစ်ဆူညံနေကြတယ်။ ဒါက သူတို့တစ်သက်မှာ ကြားဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးအရာလိုပါပဲ” ဟု Disney ပြောသည်။

Roy Disney ၏ မြေး၊ Walt ၏ မြေးမတို့၏ ညီမ (အဒေါ်အရင်း) ဖြစ်သူ Disney သည် သူမ၏ အသိုင်းအဝိုင်းရှိ အများအပြားနှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ သဘောထားကွဲလွဲနေခဲ့သည်။ ကောလိပ်ပြီးနောက် Stanford နှင့် Columbia တို့တွင် ဘွဲ့လွန်ကျောင်းမတက်မီ၊ မိသားစု၏ ကျော်ကြားမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် အိုင်ယာလန်တွင် တစ်နှစ်ကြာ ကလေးထိန်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ (တိုက်ဆိုင်စွာပင် ထိုအချိန်က သူမ၏ဦးလေးသည် Ronald Reagan ၏ ဒပ်ဘလင်ဆိုင်ရာ သံအမတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။) သူမ၏ ရုပ်ရှင်ပရောဂျက်များသည် စစ်တပ်အတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားမှု၊ ပြည်တွင်းစစ်ပြန်များ၏ ရုန်းကန်မှုများ၊ ရွေးကောက်ပွဲရန်ပုံငွေ၊ နိုင်ငံရေးတွင် နိုင်ငံခြားသြဇာလွှမ်းမိုးမှုနှင့်၊ ဟုတ်ပါသည်၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ဝင်ငွေ မညီမျှမှုတို့ကိုပင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ 

သို့သော် တရားမျှတမှုသည် အဓိကအချက်အဖြစ် ရှိနေသည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကတည်းက သူမသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို တိုက်ဖျက်ရန် ရည်ရွယ်သည့် New York အခြေစိုက် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက သူမသည် International Monetary Fund နှင့် World Bank အစည်းအဝေးတွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားသော ငွေကြေးစနစ်ကို ရှုတ်ချပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သူမသည် TIME အတွက် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် တောင်အာဖရိက၌ ပြီးခဲ့သည့်စနေ၊ တနင်္ဂနွေက ကျင်းပသော G20 ခေါင်းဆောင်များ အစည်းအဝေးသို့ သတိပေးစကား ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အခွန်တရားမျှတမှုအတွက် သူမ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုမှာ အလွန်စေ့စေ့စပ်စပ်ရှိလွန်းသဖြင့် မဟုတ်မှန်နိုင်ဘူး-လာရှာကြည့်ကြစို့ဟူသော စာရင်းပြုစုသည့် Snopes က သူမ အခွန်ပိုပေးလိုကြောင်းကိုပင် အတည်ပြုခဲ့ရသည်။ 

“ တစ်စုံတစ်ဦးက မိမိကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက်မဟုတ်ဘဲ ပိုမိုကြီးမြတ်သော အကျိုးအတွက် တစ်ခုခုကို တကယ်လုပ်လိမ့်မည်ဆိုတာကို ယုံဖို့ခက်ခဲလွန်းတယ်ဆိုတာ ပေါ်လွင်ပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

Disney သည် သူမ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့်ပတ်သက်၍ ရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ (ယခုအခါ သူမ၏ ခန့်မှန်းခြေ စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုသည် The Chronicle of Philanthropy အရ ဒေါ်လာ ၁၂၀ သန်းခန့် ရှိသည်။) အောက်တိုဘာလတွင် International Monetary Fund/World Bank သို့ သွားရောက်စဉ်က သူမသည် ထိုကိစ္စအတွက် တောင်းပန်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။ “ ကျွန်မက ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံကိုသာ ပြောနိုင်ပါတယ်” ဟု သူမက ပြောသည်။ “ ကျွန်မက ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး၊ ရှိတဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ပိုပြီးချမ်းသာအောင် လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ မိသားစုပါ” ။

သို့သော်လည်း ၎င်းတွင် ကုန်ကျစရိတ်တစ်ခုရှိသည်ဟု သူမက ပြောသည်။ “ ငွေများလွန်းတယ်ဆိုတာမျိုး ရှိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးအတွက်လည်း မကောင်းဘူး၊ ဒါတော့ အမှန်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ပိုင်ဆိုင်သူတွေအတွက်လည်း မကောင်းဘူး။ … ဒါက နာကျင်စရာ၊ စိတ်ဓာတ်ကျစရာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေတဲ့၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကို ပျက်စီးစေတဲ့ အရာပါပဲ။”

ကျွန်တော်တို့ စကားပြောနေတုန်းမှာပဲ သူမက လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က Sedona မှာ သူမရဲ့ အစ်မနဲ့ နေ့လယ်စာစားတုန်းက ဘာဂါနဲ့ sparkling water အတွက် ဒေါ်လာ ၇၃ ကုန်ကျခဲ့တဲ့အကြောင်းကို မတော်တဆ ပြောလိုက်ပါတယ်။ California မှာရှိတဲ့ Disney ဝန်ထမ်းတွေဟာ ပန်းခြံတွေထဲက လုပ်ခလစာတွေ အရမ်းနည်းပါးလွန်းလို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအတွက် foodbank (စားနပ်ရိက္ခာဘဏ်) ဖွင့်လှစ်ခဲ့တာကို သူမက ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကောင်တီ foodbank ကို လှူဒါန်းဖို့ကျတော့ နှမြောတယ်။ သူမသည် Disney ဘုတ်အဖွဲ့အတွက် အမြဲတစေ ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်နေပြီး၊ အထူးသဖြင့် အမှုဆောင်အရာရှိများ၏ လုပ်ခလစာနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်သည်။ ပျမ်းမျှ ဘီလျံနာတစ်ဦးသည် မိနစ် ၉၀ အတွင်း ပျမ်းမျှလူတစ်ဦး တစ်နှစ်အတွင်း ထုတ်လုပ်သော ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ပမာဏနှင့် အတူတူ ထုတ်လုပ်သည်ကို သူမက ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ယူဆသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထရီလျံနာဘွဲ့ကို ပထမဆုံးရရှိနိုင်သော Elon Musk အကြောင်းကို သူမအား စပြောဖို့တောင် မကြိုးစားပါနဲ့။ 

“ ထရီလျံနာတစ်ဦးဟူသော အယူအဆအပေါ် စက်ဆုပ်ရွံရှာသောသူ အများကြီးရှိသည်ဟု ကျွန်မ မကြားရသောကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီနေရာကို ရောက်လာတာကို ကြည့်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ ပျမ်းမျှလုပ်သားတစ်ဦး ဒေါ်လာ ထရီလျံတစ်ခုအထိ ရောက်ဖို့ နှစ်ပေါင်း ၁၆ သန်း ကြာမြင့်မှာပါ။ နှစ်ပေါင်း ၁၆ သန်းဆိုတာ လူသားတွေ ရှိခဲ့တဲ့ အချိန်ကာလထက်တောင် ပိုကြာပါတယ်” ။

သူမသည် ရွံရှာမုန်းတီးစွာ ခေါင်းယမ်းလိုက်သော်လည်း အဖြေသည် လွယ်လွယ်ကူကူ သို့မဟုတ် အလျင်အမြန် ရရှိလာမည်မဟုတ်ကြောင်း သူမသိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် အရေးတကြီး အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်မှုကို မမြင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ “ ဒါက မဖြစ်နိုင်တာပဲ။ ငွေတွေ အများကြီး ရှိနေတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး သဘောမတူနိုင်ဘူးလား” ။

ဝါရှင်တန်တွင် အရေးကြီးသောအရာများကို နားလည်ပါ။ ယခု စာရင်းသွင်းပါ။