Here’s the translated content:

မတ်လ 3-9: သင်၏ယာဉ်ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုအခြေအနေကိုစစ်ဆေးပြီးအခမဲ့ပြုပြင်မှုများရယူပါ
ဝါရှင်တန်, မတ်လ 3, 2025 –The သည် ယာဉ်မောင်းအားလုံးကို မတ်လ 3-9 ရက်အထိကျင်းပမည့် National Safety Council ၏ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုသီတင်းပတ်အတွင်း ၎င်းတို့၏ယာဉ်၏ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ ယာဉ်မောင်းများနှင့် ခရီးသည်များကို ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်သည့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးဆိုင်ရာပြဿနာများမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အမေရိကန်လမ်းများပေါ်တွင် ယနေ့အသုံးပြုနေသော ယာဉ်အစီးရေ ၅၇ သန်းနီးပါး – ၅ စီးတွင် ၁ စီး – သည် ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်လိုအပ်သော ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများရှိနေသည်။ ဤပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများသည် လေအိတ်များ၊ စတီယာရင်နှင့် ဘရိတ်များကဲ့သို့သော မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ယာဉ်စနစ်များကို ထိခိုက်စေသည့် အရေးကြီးသော ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။ NSC သည် ယာဉ်မောင်းများအနေဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများကို ကာကွယ်နိုင်ရန် ၎င်းတို့၏ယာဉ်၏ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် လွယ်ကူစေသည်။ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ကျွမ်းကျင်သူများသည် ပုံမှန်ဝန်ဆောင်မှုများရယူစဉ် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး သုံးလတစ်ကြိမ် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုအသစ်များကို အချိန်မရွေး ထုတ်ပြန်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
“လမ်းအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးသည် လမ်းအသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် ဦးစားပေးဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်လိုအပ်သော ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများနှင့်အတူ ယာဉ်အစီးရေ သန်းပေါင်းများစွာကို နေ့စဉ်အသုံးပြုနေသောကြောင့် ယာဉ်မောင်းများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ယာဉ်များသည် ဘေးကင်းမှုရှိစေရန် သေချာစေရန် အရေးကြီးပါသည်” ဟု NSC ၏ Mobility Safety Impact Program မှ အကြီးတန်းပရိုဂရမ်မန်နေဂျာ Lonny Haschel က ပြောကြားခဲ့သည်။ “NSC သည် ယာဉ်မောင်းတိုင်းအား ၎င်းတို့၏ယာဉ်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး အခမဲ့ ပြုပြင်နိုင်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများကို ပြုပြင်သည့်အခါ လမ်းအသုံးပြုသူအားလုံးသည် ပိုမိုလုံခြုံကြပါသည်။”
ယာဉ်မောင်းများသည် ၎င်းတို့၏ယာဉ်၏ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုအခြေအနေကို CheckToProtect.org တွင် ၎င်းတို့၏လိုင်စင်နံပါတ်ပြား၊ ယာဉ်မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (VIN) ကို ရိုက်ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု၏ဓာတ်ပုံကို အပ်လုဒ်ခြင်းဖြင့် လွယ်ကူစွာစစ်ဆေးနိုင်သည်။ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရန်ရှိသည်ကို တွေ့ရှိပါက မည်သည့် Authorized Dealer တွင်မဆို ယာဉ်ဝယ်ယူခဲ့သည့်နေရာနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အခမဲ့ပြုပြင်နိုင်ပါသည်။ ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုများကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။
ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် CheckToProtect.org သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
National Safety Council အကြောင်း
National Safety Council သည် အမေရိကန်၏ ဦးဆောင်အကျိုးအမြတ်မယူသော ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ ထောက်ခံသူဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်း 110 ကျော်ကြာတည်ရှိခဲ့သည်။ ရည်မှန်းချက်အခြေခံအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် လမ်းများပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အာရုံစိုက်ကာ ကာကွယ်နိုင်သော သေဆုံးမှုနှင့် ဒဏ်ရာများ၏ အဓိကအကြောင်းရင်းများကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ပါသည်။ လူများအား လုပ်ငန်းခွင်တွင်သာမက လုပ်ငန်းခွင်ပြင်ပတွင်ပါ ဘေးကင်းလုံခြုံစေရန် ဘေးကင်းရေးယဉ်ကျေးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်တီးပေးပါသည်။
NSC နှင့် ဆက်သွယ်ပါ:
SOURCE National Safety Council