Here is the translated content:

(SeaPRwire) – VANCOUVER, BC, April 11, 2025 — (TSX: LUN) (Nasdaq Stockholm: LUMI) Lundin Mining Corporation (“Lundin Mining” သို့မဟုတ် “ကုမ္ပဏီ”) သည် နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးကို ကြာသပတေးနေ့၊ မေလ ၈ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် (“အစည်းအဝေး”) တွင် နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီ ဗန်ကူးဗား အချိန်တွင် ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာသည်။ အစည်းအဝေးကို လူကိုယ်တိုင် 1055 Dunsmuir Street, Suite 2800, Bentall IV Centre, Vancouver, British Columbia, Canada တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အွန်လိုင်းမှ တိုက်ရိုက်အသံထုတ်လွှင့်မှုဖြင့် တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးအကြောင်းကြားစာ၊ တွဲဖက်ပါရှိသော စီမံခန့်ခွဲမှုကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ (the “Circular”) နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးအချက်အလက်များကို SEDAR+ တွင် ကုမ္ပဏီ၏ ပရိုဖိုင်အောက်တွင် နှင့် ကုမ္ပဏီ၏ ဝဘ်ဆိုဒ် တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
ယခုနှစ်အစည်းအဝေးတွင် အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာကိုင်ဆောင်သူများသည် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ပြီး အွန်လိုင်းနှင့် လူကိုယ်တိုင် မဲပေးနိုင်ရန် ကုမ္ပဏီမှ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။ အစည်းအဝေးအတွက် စံချိန်တင်ရက်မှာ မတ်လ ၁၀ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖြစ်ပါသည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် အွန်လိုင်း၊ တယ်လီဖုန်း သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာဖြင့် မဲပေးရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များသည် အစည်းအဝေးသို့ မည်သို့ပါဝင်နိုင်ပြီး မဲပေးနိုင်ပုံအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Circular တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ Circular သည် အစည်းအဝေးတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အတွက် အောက်ပါအကြောင်းအရာများနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်များကို ထပ်မံဖော်ပြပေးပါသည်။
အစည်းအဝေးကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်-
- ကုမ္ပဏီ၏ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ် တွင် ကုန်ဆုံးသောနှစ်အတွက် စာရင်းစစ်ဆေးပြီးသော ပေါင်းစည်းထားသော ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများနှင့် စာရင်းစစ်များ၏ အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရယူရန်၊
- နောက်ဆက်တွဲနှစ်အတွက် ဒါရိုက်တာများကို ရွေးချယ်ရန်၊
- PricewaterhouseCoopers LLP, Chartered Professional Accountants ကို နောက်ဆက်တွဲနှစ်အတွက် ကုမ္ပဏီ၏ စာရင်းစစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ရန်နှင့် စာရင်းစစ်များအား ပေးဆောင်ရမည့် လစာကို သတ်မှတ်ရန် ဒါရိုက်တာများကို ခွင့်ပြုရန်၊
- အမှုဆောင်အရာရှိများ၏ လျော်ကြေးငွေအတွက် ကုမ္ပဏီ၏ ချဉ်းကပ်မှုအပေါ် အကြံဉာဏ်ပေးမဲဖြင့် အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များကို ပံ့ပိုးကူညီရန်၊
- အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းမပြုမီ တင်ပြသင့်သည့် နောက်ထပ်နှင့် အခြားလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်ရန်။
သတိပေးချက်နှင့် လက်လှမ်းမီမှု
Lundin Mining သည် စာရွက်မိတ္တူများ ပေးပို့မည့်အစား အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များအား အစည်းအဝေးအချက်အလက်များကို အီလက်ထရွန်းနစ်နည်းဖြင့် ရယူနိုင်ရန် စီစဉ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Circular ၏ အီလက်ထရွန်းနစ်မိတ္တူများ၊ အခြားအစည်းအဝေးအချက်အလက်များနှင့် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ် တွင် ကုန်ဆုံးသောနှစ်အတွက် ကုမ္ပဏီ၏ စာရင်းစစ်ဆေးပြီးသော ပေါင်းစည်းထားသော ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများ၊ ထိုရှင်းတမ်းများအပေါ် စာရင်းစစ်၏အစီရင်ခံစာနှင့် သက်ဆိုင်သော စီမံခန့်ခွဲမှု၏ ဆွေးနွေးမှုနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တို့ကို ကုမ္ပဏီ၏ ဝဘ်ဆိုဒ် တွင် သို့မဟုတ် SEDAR+ တွင် ကုမ္ပဏီ၏ ပရိုဖိုင်အောက်တွင် တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များရရှိမည့် သတိပေးချက်တွင် Circular သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များ၏ စာရွက်မိတ္တူကို နှစ်သက်ပါက မည်သို့ရယူရမည်ကို ဖော်ပြပေးပါမည်။
သင်၏ ရှယ်ယာများကို Nasdaq Stockholm Exchange တွင် ရောင်းဝယ်ပါက မည်သို့မဲပေးရမည်နည်း
ဤအပိုင်းရှိ အချက်အလက်များသည် Nasdaq Stockholm Exchange တွင် ရောင်းဝယ်သည့် Euroclear Sweden AB မှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ရှယ်ယာများ (“Euroclear Registered Securities”) ကိုင်ဆောင်ထားသော အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ Euroclear Registered Securities ကိုင်ဆောင်ထားသော အစုရှယ်ယာပိုင်ရှင်များသည် အစည်းအဝေးတွင် မဲပေးရန်အတွက် မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသော ရှယ်ယာများကို မှတ်ပုံတင်ထားသူများ မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား Euroclear Registered Securities များကို Canadian Depositary for Securities ၏ မှတ်ပုံတင်အမည် CDS & Co. အောက်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားပါသည်။ Euroclear Registered Securities ကိုင်ဆောင်သူများသည် Computershare AB (“Computershare Sweden”) မှတစ်ဆင့် Form of Proxy (“Swedish Proxy”) ကို စာတိုက်မှ တိုက်ရိုက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Swedish Proxy ကို အစည်းအဝေးတွင် ရှယ်ယာများကို တိုက်ရိုက်မဲပေးရန်အတွက် အသုံးပြု၍မရပါ။ ယင်းအစား Swedish Proxy ကို Computershare Sweden သို့ ပြန်လည်ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး Swedish Proxy နှင့်အတူ ပေးထားသော ညွှန်ကြားချက်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် နောက်ဆုံးရက်များကို တိကျစွာလိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
ပထမသုံးလပတ် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရလဒ်များ ညီလာခံခေါ်ဆိုမှုနှင့် ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်း
ကုမ္ပဏီသည် ပထမသုံးလပတ် ၂၀၂၅ ခုနှစ် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ မေလ ၇ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် တွင် ဈေးကွက်ပိတ်ပြီးနောက် ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်ပြီး ရလဒ်များကို တင်ပြရန်အတွက် ကြာသပတေးနေ့၊ မေလ ၈ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် တွင် ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်းနှင့် ညီလာခံခေါ်ဆိုမှုကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်းနှင့် ညီလာခံခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်ကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်း / ညီလာခံခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်-
ရက်စွဲ- ကြာသပတေးနေ့၊ မေလ ၈ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်
အချိန်- နံနက် ၇:၀၀ နာရီ PT | နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ ET
နားထောင်ရန်သာ ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်း-
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူနှင့် လေ့လာသုံးသပ်သူ မေးမြန်းခြင်းနှင့်ဖြေကြားခြင်းအတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း-
ခေါ်ဆိုမှုတွင်ပါဝင်ရန် အထက်ပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ကိုနှိပ်ပြီး အွန်လိုင်းမှတ်ပုံတင်ပုံစံကို ဖြည့်စွက်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် သင်သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွင်ပါဝင်ရန်နှင့် မေးခွန်းများမေးရန်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအချက်အလက်နှင့် ထူးခြားသော PIN ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်း၏ ပြန်လည်ထုတ်လွှင့်မှုကို အထက်ပါ ဝဘ်ရုပ်သံလွှင့်ခြင်း ကိုနှိပ်၍ ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။
Lundin Mining အကြောင်း
Lundin Mining သည် အာဂျင်တီးနား၊ ဘရာဇီး၊ ချီလီ နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် လုပ်ငန်းများ သို့မဟုတ် စီမံကိန်းများရှိသည့် ကနေဒါအခြေစိုက် သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် ကြေးနီ၊ ရွှေနှင့် နီကယ်တို့ကို ထုတ်လုပ်ပါသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၂၀၂၄ ခုနှစ် တွင် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဥရောပပိုင်ဆိုင်မှုများကို Boliden သို့ ရောင်းချကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ထုံးစံအတိုင်း အခြေအနေများနှင့် အတည်ပြုချက်များအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အရောင်းအဝယ်ပြီးစီးရန် မျှော်မှန်းထားသည်။
ဤထုတ်ပြန်ချက်ပါ အချက်အလက်များသည် EU ဈေးကွက်အလွဲသုံးစားမှု စည်းမျဉ်းအောက်တွင် Lundin Mining ၏ ထုတ်ဖော်မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်ကို ဧပြီလ ၁၀ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် တွင် ပစိဖိတ်စံတော်ချိန် ညနေ ၄:၀၀ နာရီ တွင် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဆက်သွယ်ရန်ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အေဂျင်စီမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ရန် တင်ပြခဲ့သည်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။