
(SeaPRwire) – ဟောင်ကောင်သည် မီးတစ်ခုကို ငြှိမ်းသတ်ပြီးနောက် အခြားတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ပထမတစ်ခုမှာ မီးငြှိမ်းသတ်ရန် ရက်များစွာကြာခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လူ ၁၅၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ရသည်; ဒုတိယတစ်ခုမှာ ဝမ်းနည်းမှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများကြောင့် အများပြည်သူမကျေနပ်ချက်များ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အာဏာပိုင်များသည် ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်နှိမ်နင်းရန် ကြိုးပမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။
နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Wang Fuk Court ၌ မီးလောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်းတွင် မီးလောင်ကျွမ်းမှုအတွက် တိုက်ရိုက်တာဝန်ရှိသည်ဟု စွပ်စွဲခံရသူများသာမက အစိုးရ၏အဆိုအရ “ ဟောင်ကောင်၏ လူမှုတည်ငြိမ်မှုကို ထိခိုက်စေပြီး အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသူများ” အပါအဝင် လူအများအပြားကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ဟောင်ကောင်အစိုးရ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် “ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့အစည်းအချို့သည် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို အပုပ်ချရန်နှင့် လူမှုရေး ကွဲပြားမှုနှင့် ရန်လိုမှုများကို လှုံ့ဆော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်၊ ထို့အပြင် မြို့တော်အနေဖြင့် “ လက်ရှိအခက်အခဲကို ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို ဖျက်ဆီးခြင်း နှင့် အထူးသဖြင့် အစိုးရအပေါ် မုန်းတီးမှုဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အစိုးရ၏ ဝေဖန်သူများအပေါ် ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအမည်ခံကာ ဒီမိုကရေစီလိုလားသူ လှုပ်ရှားမှုများကို နှိမ်နင်းရန် အတိတ်က အသုံးပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ရာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားသူများထံမှ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ အသစ်တဖန် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။
နိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ဟောင်ကောင်ရှိ တရုတ်အမျိုးသားလုံခြုံရေးရုံးက Wang Fuk Court မီးလောင်မှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့် “ တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ” ကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချခဲ့သည်၊ “ သူတို့သည် လူသားဆန်မှုကို ဆုံးရှုံးနေကြပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့ကာ National Security Law နှင့် မြို့တော်၏ ဖြည့်စွက် Article 23 legislation များအောက်တွင် ၎င်းတို့ကို “ တာဝန်ယူစေပြီး ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Human Rights Watch မှ အာရှဒါရိုက်တာ အီလိန်း ပီယာဆင် (Elaine Pearson) က ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် “ ယင်းမီးလောင်မှုသည် တရုတ်အစိုးရက ဟောင်ကောင်၏ လွတ်လပ်သောသတင်းမီဒီယာ၊ ဒီမိုကရေစီလွှတ်တော်နှင့် အသက်ဝင်သော အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို နှိမ်နင်းခြင်းနှင့် အစိုးရကြီးကြပ်မှုနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုများအပေါ် ပြင်းထန်စွာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပီယာဆင်က “ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော မီးလောင်ကျွမ်းမှုအတွက် အဖြေရှာရန် တောင်းဆိုသူများကို ရာဇ၀တ်ကောင်များအဖြစ် မသတ်မှတ်ရန် အရေးကြီးသည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဖမ်းဆီးခံရသူများထဲတွင် အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား မိုင်လ်စ် ကွမ် (Miles Kwan) လည်း ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို နိုဝင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ပုန်ကန်မှုသံသယဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု Hong Kong Free Press က ဖော်ပြသည်။ ကွမ်သည် မီးလောင်ကျွမ်းပြီးနောက် “ အဓိကတောင်းဆိုချက်လေးခု” အတွက် အစိုးရ၏တုံ့ပြန်မှုကို တောင်းဆိုသည့် Change.org အသနားခံစာကို စတင်ခဲ့သည်။ ယင်းတောင်းဆိုချက်များမှာ နေရာရွှေ့ပြောင်းခံရသူများ ပြန်လည်နေရာချထားရေး၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများအတွက် လွတ်လပ်သောစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ ဆောက်လုပ်ရေးကြီးကြပ်မှု ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် တာဝန်ရှိအရာရှိများကို အမည်တပ်ဖော်ပြခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုဖမ်းဆီးခြင်းမပြုမီ တစ်ရက်အလိုတွင် သူနှင့် မဖော်ထုတ်ရသေးသည့် အခြားနှစ်ဦးတို့သည် မက်ထရိုဘူတာရုံအနီးတွင် “ ဟောင်ကောင်ပြည်သူတို့ သေဆုံးသူများအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်” ဟူသော နဖူးစည်းစာတန်းကို ကိုင်ဆောင်ပြီး ရပ်နေခဲ့ကြသည်။ တနင်္လာနေ့တွင် ကွမ်ကို နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရန် အာမခံဖြင့် လွှတ်ပေးခဲ့သည်; အွန်လိုင်းလက်မှတ်ပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ခန့်ရရှိခဲ့သော အသနားခံစာသည်လည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ယခင်က ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသော ခရိုင်အရာရှိ ကဲနက် ချောင် (Kenneth Cheung) ကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မီးလောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အွန်လိုင်းမှ မှတ်ချက်ပြုခဲ့ခြင်း (အခြားမုန်းတီးမှုများလှုံ့ဆော်သည်ဟု ယူဆရသည့် အရေးကိစ္စများအပြင်) ကြောင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ချောင်သည် အာမခံဖြင့် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။
“အမျိုးသားလုံခြုံရေးဗျူရိုက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းဆီးတာကို အံ့သြမိပါတယ်” ဟု ချောင်က TIME သို့ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါက လုံးဝရှုပ်ထွေးနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်ပြောသည်။ ၎င်း၏အမှုသည် National Security Law အောက်တွင် ရှိသောကြောင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ သီးခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမှ တားမြစ်သည့် အမိန့်တစ်ခုရှိကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်ဟုလည်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။ ၎င်းရှေ့နေသည် မီးလောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မီဒီယာများကို ပြောကြားရန် မိနစ်ပိုင်းအလိုတွင် ဖြစ်သည်။ Hong Kong Free Press က ဖျက်သိမ်းလိုက်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသည် “ ထိခိုက်ခံရသူများအတွက် အကူအညီများ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင် ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော လေလံဆွဲဈေးညှိခြင်း၊ စံမမီသောပစ္စည်းများနှင့် အစိုးရအပါအဝင် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခန်းကဏ္ဍများ” ကို ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အကူအညီပေးနေသည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကိုလည်း မီးလောင်ရာနေရာအနီးမှ ထွက်ခွာရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဖော်ပြသည်။ ပြည်ထဲရေးနှင့် လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီး အဲလစ် မက် (Alice Mak) က “ လူတိုင်းကူညီလိုတဲ့ စေတနာကောင်းတွေကို နားလည်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်၊ သို့သော် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် ကူညီရေးအဖွဲ့အစည်းများအား မြို့တော်အစိုးရနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက “ အတိတ်ကဖြစ်ရပ်များ” ကြောင့် အာဏာပိုင်များအနေဖြင့် လူအုပ်စုဖွဲ့ခြင်းကို စိုးရိမ်ပူပန်စေခဲ့သည်ဟု Reuters သို့ ပြောကြားခဲ့သည်– “ သူတို့က ဒါကို အရင်ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကောင်း နှိုင်းယှဉ်နိုင်တယ် – အနှစ်သာရကတော့ ဆင်တူပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဟောင်ကောင်အစိုးရသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ် အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများကဲ့သို့သော ဆန္ဒပြပွဲကြီးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည့် မကျေနပ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်လာစေခြင်းအား သတိထားနေပုံရသည်။
National Security Law နှင့်အတူ Georgetown Center for Asian Law မှ ဝါရင့်ပညာရှင် အဲရစ် လိုင် (Eric Lai) က TIME သို့ ပြောကြားရာတွင် အစိုးရသည် အဆိုပါ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေကို “ အလွဲသုံးစားလုပ်” ပြီး အခြေအနေများကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည် – “ ပြည်တွင်းအကျပ်အတည်း စီမံခန့်ခွဲမှုကို အုပ်ချုပ်မှုလုံခြုံရေးကိစ္စအဖြစ် မြှင့်တင်ရန်” ဟု ဆိုသည်။
မြို့တော်ခေါင်းဆောင် ဂျွန် လီ (John Lee) ကို ဖမ်းဆီးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ တနင်္လာနေ့တွင် မေးမြန်းသောအခါ ၎င်းက အစိုးရအနေဖြင့် “ မည်သည့်ရာဇ၀တ်မှုမျိုးကိုမျှ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်နေရသော အဖြစ်ဆိုးကို အမြတ်ထုတ်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ နှိမ်နင်းမှုသည် “ ဗဟိုအစိုးရနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရတို့၏ အောက်ခြေအဆင့်မှ စည်းရုံးမှုအပေါ် သံသယကို ထင်ဟပ်စေသည်” ဟု University of Hong Kong မှ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခ ဂျွန် ဘန်စ် (John Burns) က TIME သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ သူတို့က အတိုက်အခံတွေ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာမယ့် အခွင့်အရေးအသေးအမွှားလေးကိုပါ သိမ်းငှက်လို စောင့်ကြည့်နေကြတာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
