ဘိုင်ဒင်က ထရမ့်၏ ‘တန်းတူညီမျှမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ပွဲကို ပုံပျက်အောင်လုပ်ရန်’ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပိုမိုတွန်းလှန်ခုခံရန် တိုက်တွန်း

(SeaPRwire) –   ဤဆောင်းပါးသည် TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာဖြစ်သော The D.C. Brief ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခုကဲ့သို့သော သတင်းများကို သင့်ဝင်စာပုံးသို့ ရရှိရန် စာရင်းသွင်းပါ။

အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အလုံးစုံပါဝင်မှုအရှိဆုံးအစိုးရကို ဦးဆောင်ပြီးနောက် Joe Biden သည် သောကြာနေ့တွင် ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး LGBTQ အလှူရှင်များ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအား Donald Trump ၏ ၎င်း၏အမွေအနှစ်ကို ဖျောက်ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပြန်လည်တွန်းလှန်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“မိတ်ဆွေတို့၊ Donald Trump နဲ့ သူ့ရဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တန်းတူရေးတိုက်ပွဲကို လမ်းလွဲအောင်နဲ့ ပုံပျက်အောင် ကြိုးစားနေကြတယ်။ သူတို့က ဒါကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ ဆိုးညစ်တဲ့ အရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာပါ” ဟု ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို လေ့ကျင့်ပေးပြီး ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သည့် အဖွဲ့ဖြစ်သည့် LGBTQ+ Victory Institute မှ တစ်သက်တာအောင်မြင်မှုဆုကို လက်ခံရယူစဉ် Biden က ပြောကြားခဲ့သည်။ “တန်းတူညီမျှမှုဆိုတဲ့ အယူအဆထက် ပိုပြီး အမေရိကန်ဆန်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဘာမှမရှိပါဘူး၊ ဘာမှမရှိပါဘူး၊ ဘာမှမရှိပါဘူး။”

ထိုဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုချက်ကို LGBTQ အလှူရှင်များ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများက သုံးရက်ကြာ မဟာဗျူဟာအစည်းအဝေးများအတွက် စုရုံးရောက်ရှိလာကြရာ ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ပြဿနာများအပေါ် Biden ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကောင်းစွာသိရှိကြသည်။ Biden သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် လိင်တူချင်းလက်ထပ်ခြင်းကို ထောက်ခံကြောင်း ထိုစဉ်က သမ္မတ Barack Obama ထက် ရှေ့ကနေ ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ (“ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့ဒုက္ခပါ” ဟု Biden က သောကြာနေ့တွင် ပြက်လုံးထုတ်ခဲ့သည်)။ သမ္မတအဖြစ် Biden သည် သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက် သီတင်းပတ်အတွင်း Respect for Marriage Act ဖြင့် Defense of Marriage Act ကို ဖျက်သိမ်းသည့် ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

“နောက်ဆုံးတော့ ဒီအခန်းထဲက သင်တို့လို လူတွေနဲ့ သင့်ရှေ့မှာ ရောက်လာခဲ့တဲ့ အများအပြားရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ယုံကြည်မှု၊ အကြံဉာဏ်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေကနေတဆင့်… အရေးကြီးတဲ့ တိုက်ပွဲကို နောက်ဆုံးတော့ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်” ဟု Biden က ပြောကြားခဲ့သည်။ “နောက်ဆုံးတော့၊ နောက်ဆုံးတော့၊ နောက်ဆုံးတော့။”

သို့သော် Biden က လက်ရှိအခြေအနေသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် အဆိုးမြင်စိတ်များကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ တစ်နှစ်မပြည့်မီ ကာလအတွင်း Trump အစိုးရသည် အမျိုးသားအသွင်ကူးပြောင်းသူဆန့်ကျင်ရေးမူဝါဒမျိုးစုံကို လျင်မြန်စွာ ချမှတ်ခဲ့ပြီး LGBTQ အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အကျိုးပြုသည့် အစီအစဉ်အမျိုးမျိုးအတွက် ရန်ပုံငွေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့တွင် အမေရိကန်အစိုးရသည် ၃၇ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် World AIDS Day ကို ကျင်းပခဲ့သည်။ “ရှေ့မှာရှိတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေက အခက်အခဲတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေနိုင်တယ်၊ အထူးသဖြင့် ဒီတုံ့ပြန်မှုပြင်းထန်တဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကနေ မြင်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ အရာအားလုံးကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ပိုဆိုးပါတယ်” ဟု Biden က ပြောကြားခဲ့သည်။

Biden သည် ၎င်း၏အမွေအနှစ်ကို ပိုမိုအားကောင်းစွာ ကာကွယ်ရန် အချက်ပြစပြုနေပြီဖြစ်သည်။ ဇန်နဝါရီလတွင် အိမ်ဖြူတော်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်းသည် ပုံမှန်အတိုင်း အေးအေးဆေးဆေး နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သမ္မတသက်တမ်းအကြောင်း စာအုပ်များ၏ ရူးသွပ်မှုများ ငြိမ်သက်သွားသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ထိပ်တန်းရန်ပုံငွေရှာဖွေသူ Liz Bagley က ယခုလတွင် Biden မဟာမိတ်များကို အားလပ်ရက်ပါတီသို့ ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး နောင်သမ္မတစာကြည့်တိုက်အတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန်ဖြစ်သည်။ Biden သည် အလှူရှင်များနှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ခြင်းမရှိခဲ့သောကြောင့် သောကြာနေ့တွင် Victory မှတဆင့် LGBTQ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို လေ့ကျင့်ပေးပြီး ရွေးချယ်ရာတွင် ကူညီပေးသည့် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများနှင့် အချိန်အချို့ကို ကုန်ဆုံးခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

သို့တိုင် Biden သည် လက်ရှိလုပ်ငန်းတာဝန်ကို သိရှိသည်။ ၎င်း၏ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲဝင်ရန် အصرအုံနှင့် ရွေးကောက်ပွဲမှ ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ကြာမြင့်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ဒေါသများ ငြိမ်သက်သွားမည်ဟု ၎င်းက မျှော်လင့်ထားသည်။ Biden ၏ ခေါင်းမာမှုအပေါ် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကြောင့် မျက်စိစုံမှိတ်နေခဲ့သော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် အများအပြားသည် ယခုအခါ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများအပေါ် ၎င်း၏ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ရန် ပွင့်လင်းနေပုံရသည်။

ထိုအရာအားလုံးကြားမှပင် Biden နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့သည် တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါက ကောင်းမွန်စွာ အသက်မဝင်နိုင်သည့် အမွေအနှစ်တစ်ခုကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ ၎င်းသည် ရံဖန်ရံခါမှသာ စကားပြောခဲ့ပြီး Trump က Biden ၏ သမ္မတသက်တမ်းကို လက်ထောက်များက ကြိုးကိုင်သည့် ရုပ်သေးပြဇာတ်တစ်ခုမျှသာဟု အပြစ်တင်သည့်တိုင် တုန့်ပြန်ခြင်းမပြုဘဲ နေခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော်အနောက်ဘက်ရှိ Biden ၏ ပုံတူပန်းချီကားသည်ပင် စော်ကားရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်; အခြားသမ္မတများ၏ ပုံတူများတွင် ၎င်းတို့၏ မျက်နှာများကို ပြသထားသော်လည်း Biden ကိုမူ ၎င်း၏လေးနှစ်တာကာလအတွင်း အလိုအလျောက်မောင်းနှင်နေခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်သည့် လက်မှတ်ထိုးကလောင်ဖြင့်သာ ကိုယ်စားပြုထားသည်။

သို့သော် ဒီမိုကရက်များ နိုဝင်ဘာလတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများအပေါ် ဒေါသထွက်နေသလောက် ယခုအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်ကို ပိုမိုဒေါသထွက်နေကြသည်။ Pew Research Center ၏ ကြာသပတေးနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ အစိုးရအပေါ် ဒေါသထွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ Pew က ၁၉၉၇ ခုနှစ်မှစ၍ မေးမြန်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ပါတီနှစ်ခုအကြား ကွာဟချက်သည် မည်သည့်အချိန်ကမှ မကျယ်ပြန့်ခဲ့ဖူးပါ။ ဒီမိုကရက်များ၏ ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဒေါသထွက်နေသည်ဟု ဆိုကြသည်—Trump နောက်ဆုံးအာဏာရစဉ်ကထက် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသည်—နှင့် ၄၇ ရာခိုင်နှုန်းက စိတ်ပျက်မိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ (ထိုစစ်တမ်းကိန်းဂဏန်းများသည် အစိုးရ ၄၃ ရက်ကြာ ရပ်ဆိုင်းမသွားမီက ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ဝါရှင်တန်ကို ပိုမိုစိတ်ကျေနပ်မှု ရှိစေမည်မဟုတ်ပေ။)

ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ မည်သည့်မဟာဗျူဟာပညာရှင်မျှ ၎င်းတို့၏ ဖောက်သည်များအား Biden ကို အတုယူရန် တိုက်တွန်းခြင်းမရှိပါ။ သို့သော် ၎င်းတို့အားလုံးက ၂၀၁၂ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း နိုင်ငံ့ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရသည့် တစ်ဦးတည်းသော ဒီမိုကရက်မှာ ၎င်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိကြသည်။ ထို့ပြင် မည်သို့ပင်ဆိုစေ လျစ်လျူရှုမရနိုင်သော စွဲဆောင်မှုတစ်ခု ကျန်ရှိနေသေးသည်။ Biden က ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းသောအခါ၊ ၎င်းသည် အတိုင်ပင်ခံတစ်ဦးက စစ်မှန်မှုကို ပြသရန် သို့မဟုတ် စာနာမှုကို ပြသရန် တိုက်တွန်းခြင်းကြောင့် ဟုတ်မဟုတ် မည်သူမျှ မေးခွန်းမထုတ်ကြပါ။ Biden ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခိုက်အတန့်များအကြောင်း ပြောဆိုမှုများ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏နှလုံးသားမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာသည်။ သောကြာနေ့တွင် ၎င်းက ၎င်း၏ကွယ်လွန်သူသား Beau ၏ အမေရိကန်၏ ပထမဆုံးသော လိင်ပြောင်းလွှတ်တော်အမတ် Sarah McBride နှင့် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။

Biden ၏ ရုံးခန်းက မေလတွင် သမ္မတဟောင်းသည် ပြင်းထန်သော ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ ရောဂါရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် လက်ထောက်များက Biden သည် ဓာတ်ရောင်ခြည်ကုထုံးတစ်ကြိမ် ပြီးစီးခဲ့ပြီဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏လက်များမှ အရေပြားကင်ဆာ အနာများကိုလည်း ဖယ်ရှားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့တွင် ၎င်းသည် သက်ရှိထင်ရှား ၈၃ နှစ်အရွယ် အဘိုးကြီးတစ်ဦး၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်အတိုင်း ရှိနေသော်လည်း အာရုံစိုက်ခံရခြင်းကို ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။ ၎င်းသမ္မတအဖြစ် ရှိနေစဉ်ကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် ဂရုတစိုက် လျှောက်လှမ်းပြီး ၎င်း၏အသံမှာ တစ်ခါတစ်ရံ တိုးလျနေခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းအား မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် အမျိုးသားသုံးဦးကို အမြဲတမ်း ပွေ့ဖက်နွေးထွေးစွာ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

သို့တိုင် ၎င်း၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး လွှမ်းမိုးခဲ့သော နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသောအခါ Biden သည် ၎င်း၏ မျှော်လင့်ချက်မကုန်နိုင်သူအဖြစ် နာမည်ဂုဏ်သတင်းကို ပျော်ရွှင်စွာ အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ “မိတ်ဆွေတို့၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ အကြပ်အတည်းတိုင်းကနေ အရင်ကထက် ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာပေါ်က နိုင်ငံအနည်းငယ်ထဲက တစ်နိုင်ငံပါ” ဟု Biden က ပြောကြားခဲ့သည်။ Biden က ၎င်း၏ဂုဏ်သတင်းသည်လည်း ထိုကဲ့သို့ ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်နေသည်။

ဝါရှင်တန်တွင် အရေးပါသည့်အရာများကို နားလည်ပါ။ စာရင်းသွင်းပါ။