ဘာရတ်အိုဘားမား ကယ်လီဖိုးနီးယား မဲဆန္ဒနယ်မြေ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရေး တိုက်ပွဲမှာ ဘာကြောင့် ပြန်လည်ပါဝင်လာသလဲ

(SeaPRwire) –   ဤဆောင်းပါးသည် TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာဖြစ်သော The D.C. Brief ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော သတင်းများကို သင့်ဝင်စာပုံးသို့ ရရှိရန် စာရင်းသွင်းပါ။

ဘာရက် အိုဘားမားသည် သူ၏ သမ္မတရာထူးပြီးနောက်ပိုင်း ဘဝကို အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။ ပုဂ္ဂလိကကျွန်းများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းများ။ ဘာစီလိုနာတွင် Bruce Springsteen နှင့် Steven Spielberg တို့နှင့်အတူ ညစာစားပွဲများ။ အမှတ်တရစာအုပ်များ; ဒုတိယတွဲမှာလည်း လက်ရှိရေးသားဆဲ ဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏သမီးများကို လူကြီးဘဝသို့ အောင်မြင်စွာ ရောက်ရှိလာသည်ကို ကြည့်ရှုနေခဲ့သည်။ မီရှဲလ် အိုဘားမားတွင်လည်း သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်စီမံကိန်းများရှိပြီး လာမည့်အပတ်တွင် ထွက်ရှိမည့် သူမ၏ ဖက်ရှင်ရွေးချယ်မှုများဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ပါဝင်သည်။ သမ္မတစာကြည့်တိုက်မှာလည်း နောက်ဆုံးတွင် အဆင်ပြေလာခဲ့သည်။ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲနှစ်များအတွင်း စည်းရုံးရေးမိန့်ခွန်းအချို့မှလွဲ၍ အိုဘားမားသည် သူ၏နိုင်ငံရေးဘဝကို အတိတ်တွင်ထားခဲ့ပုံရသည်။

ထို့ကြောင့် ယခုနွေရာသီတွင် အိုဘားမားသည် ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ ကွန်ဂရက်မြေပုံကို ဒီမိုကရက်များအတွက် အကျိုးရှိစေရန် ရည်ရွယ်သည့် ပြည်နယ်မဲဆန္ဒရှင်များ၏ အဆိုပြုချက်တွင် ပါဝင်လာခဲ့သည့်အတွက် အိုဘားမားကို စောင့်ကြည့်သူများ အနည်းငယ် အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်ကို နားလည်ရန်လွယ်ကူသည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်သူများသည် နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်တွင် ယင်းအဆိုပြုချက်ကို မဲပေးကြရန် စီစဉ်ထားသည်။ ပါတီလိုက်မဲဆန္ဒနယ်ခွဲခြားခြင်း (gerrymandering) ကို ကာလကြာရှည်စွာ ဝေဖန်သူဖြစ်သော အိုဘားမားသည် သမ္မတ Donald Trump က Texas ပြည်နယ်ကို အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်မြေပုံများကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ဝက်အလယ်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ရေးဆွဲရန် စတင်ဦးဆောင်ပြီးနောက် ရပ်တည်ချက်အသစ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ယင်းမြေပုံများကို ပုံမှန်အားဖြင့် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းအသစ်၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ်သာ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ Trump နှင့် Texas ရီပတ်ဘလစ်ကန်များသည် လာမည့်နှစ်ရွေးကောက်ပွဲများနောက်ပိုင်းတွင် GOP အများစုကို ဆက်လက်ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ဒီမိုကရက်များ လက်ရှိအုပ်ချုပ်ထားသော မဲဆန္ဒနယ်များကို ဖယ်ရှားရန် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုတွင် ထင်ရှားစွာ နိုင်ငံရေးအရ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

“ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီမိုကရေစီကို လက်ရှိအာဏာရနေသူများက ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်နိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော နိယာမတစ်ခု အရေးကြီးနေသည်” ဟု အိုဘားမားက ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Zoom မှတစ်ဆင့် Prop 50 စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် မမျှော်လင့်ဘဲ တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် အိုဘားမား၏ ဩဂုတ်လမှတ်ချက်များကို ထပ်ဟန်ခဲ့ပြီး သူသည် ရပ်တည်ချက်ပြောင်းလဲသူ (flip-flopper) ဟု တံဆိပ်ကပ်ခံရခြင်းကို လက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့သည်- “အမေရိကန်မှာ နိုင်ငံရေးအရ မဲဆန္ဒနယ်ခွဲခြားခြင်း (political gerrymandering) မရှိစေရေးကို ရေရှည်ပန်းတိုင်အဖြစ် မြင်တွေ့လိုပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဦးစားပေးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် Texas ၏ ပါတီလိုက်လှုပ်ရှားမှုများသည် အလားတူ နိုင်ငံရေးအရ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုနှင့် ထိုက်တန်သည်။

အိုဘားမားသည် ပါတီလိုက်မဲဆန္ဒနယ်ခွဲခြားခြင်းကို သူ၏အတိတ်ဆန့်ကျင်မှုအားလုံး လူသိရှင်ကြားဖြစ်နေသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိသော်လည်း အခြေအနေများစွာ အရေးကြီးနေချိန်တွင် လျှို့ဝှက်ချက်ချိုးဖောက်မှု (hypocrisy) ဖြင့် စွပ်စွဲခံရခြင်းကို စိုးရိမ်ပူပန်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း သူ၏အတွေးအခေါ်ကို သိရှိသူတစ်ဦး၏ အဆိုအရ သူငယ်ချင်းများကို ပြောပြခဲ့သည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင်မူ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစီ၏ အစောပိုင်းတွင် ပြုလုပ်သည့် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်း၏ ရလဒ်များအပေါ် အခြေခံ၍ တရားမျှတသော နိုင်ငံရေးမြေပုံများ ဖန်တီးရန် ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး တသမတ်တည်းရှိသော ပါတီမလိုက်သော စနစ်များထဲမှ တစ်ခုရှိသည်။ ဒီမိုကရက်တစ်မဲဆန္ဒနယ် ငါးခုကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် Texas ၏ ရဲရင့်သော ကြိုးပမ်းမှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Gavin Newsom သည် ၂၀၀၈ နှင့် ၂၀၁၀ ခုနှစ်များတွင် မဲဆန္ဒရှင်များက အတည်ပြုခဲ့သော ဥပဒေ၏ ထိုအပိုင်းကို ပယ်ဖျက်ပြီး ဒီမိုကရက်ဦးဆောင်သော ပြည်နယ်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အား အာဏာခွဲဝေရန် ခွင့်ပြုမည့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ Prop 50 အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုနိုင်ရေးအတွက် သူမည်သို့ အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ကြောင်း အိုဘားမားက Newsom ကို လျင်မြန်စွာ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

၈ နှစ်ကျော်ကြာ အာဏာလက်မဲ့ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော အိုဘားမားသည် ဒီမိုကရက်များအတွက် အခြေအနေမကောင်းသည့် အချိန်တွင် သူ၏ ကြယ်ပွင့်ဆန်သော ဆွဲဆောင်မှု၏ စွမ်းအားကို နားလည်သည်။ ပါတီအတွင်း၌ သူကဲ့သို့ မဲဆန္ဒရှင်များကို စည်းရုံးနိုင်သည့် အခြားခေါင်းဆောင် မရှိတော့ပါ။ Bill Clinton မဟုတ်။ Hillary Clinton မဟုတ်။ Joe Biden မဟုတ်။ Kamala Harris မဟုတ်။ Michelle Obama တစ်ဦးတည်းသာ ပါတီအတွင်း သူ၏လူကြိုက်များမှုကို ယှဉ်နိုင်သည်။ ယခင်သမ္မတကတော်သည် နိုင်ငံ၏ လက်ရှိအခြေအနေကို သဘောကျသူ မဟုတ်သော်လည်း အနိုင်ရသူအကုန်ယူသည့် နိုင်ငံရေး၏ မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာအများစုကို ရှောင်ရှားနေသည်။ ထို့ကြောင့် ပါတီသည် နောက်ထပ်သမ္မတလောင်းကို ရွေးချယ်ချိန်အထိ — နောက်ထပ်အနည်းဆုံး ၁၈ လ လိုသေးသည် — ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အမှန်တကယ်ခေါင်းဆောင်ဟူ၍ မရှိသေးပါ။

ထို့ကြောင့် ဘာရက် အိုဘားမားသည် Prop 50 အတွက် ကြော်ငြာများ၊ ထို့အပြင် လာမည့်အင်္ဂါနေ့တွင် မဲပေးမည့် Virginia နှင့် New Jersey ရှိ ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလောင်းများအတွက် မဲဆွယ်ကြော်ငြာများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလောင်းနှစ်ဦးလုံးနှင့်အတူ စည်းရုံးရေးဆင်းရန် ရှိသည်။ သူသည် လာမည့်အပတ် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ New York မြို့တော်ဝန်ဖြစ်လာနိုင်သူနှင့်လည်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ၂၀၂၈ ခုနှစ်တွင် သမ္မတရာထူးအတွက် ကြိုးပမ်းရန် စဉ်းစားနေသူများစွာနှင့် စကားပြောဆိုရန်လည်း သူအသင့်ရှိနေသည်။

ဤအချိန်၌ အိုဘားမား၏ ပိုမိုလူသိရှင်ကြား ရပ်တည်ချက်ကို ချမှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်၏ အဓိကအချက်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်- ယခုတစ်ကြိမ် ခုခံမှု (Resistance) သည် ပထမသက်တမ်းကဲ့သို့ Trump ကို တန်ပြန်နေသည်ဟု သူ မထင်ကြောင်း သူ၏အတွေးအခေါ်ကို သိရှိသူရင်းမြစ်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုလအစောပိုင်း No Kings ဆန္ဒပြပွဲသို့ လူပေါင်း ၇ သန်း တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း ဒီမိုကရက်များသည် ဝါရှင်တန်တွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အာဏာကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ တရားရုံးချုပ်၊ ကွန်ဂရက်နှင့် အိမ်ဖြူတော်တို့အားလုံးသည် Trump ၏ ဆန္ဒများကို သစ္စာရှိကြောင်း သက်သေပြပြီးဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့ ဒါကို ရင်ဆိုင်ရပ်တည်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ မြင်တဲ့အတိုင်း ပြောနိုင်တယ်” ဟု အိုဘားမားက မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သည်။

စစ်တမ်းများ (polls) နှင့် ဒီမိုကရက်တစ်အတိုင်ပင်ခံများ၏ စကားကို ယုံကြည်ရပါက Prop 50 သည် အောင်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်နေပြီး အိုဘားမား ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းသည် နိုင်ငံရေးအရ အရင်းအနှီး အနည်းငယ်သာ ကုန်ကျမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်သူများသည် Trump နှင့် Texas နှစ်ခုလုံးကို အများအားဖြင့် မနှစ်သက်ကြပြီး Prop 50 သည် ထိုနှစ်ခုလုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရက်များသည် ပြည်နယ်၏ အောက်လွှတ်တော်နေရာ ၅၂ နေရာအနက် ၄၃ နေရာကို ရရှိထားပြီးဖြစ်ရာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ဝက်အလယ်ပိုင်း ပြောင်းလဲမှုသည် Texas တွင် မျှော်မှန်းထားသည့် ငါးနေရာဆုံးရှုံးမှုကို အနီးစပ်ဆုံး တူညီသောအရေအတွက်ဖြင့် ထေမိစေရန် ထိုအများစုကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။

ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ၊ အထူးသဖြင့် MAGAverse ပြင်ပမှ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များသည် ဤကစားပွဲဆန်သော လုပ်ဆောင်မှုအပေါ် ရောနှောသော အမြင်များကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။

“Texas က စခဲ့တာပါ။ သူတို့ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် မှားယွင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်” ဟု ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း Arnold Schwarzenegger က CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ပြီးတော့ ရုတ်တရက် ကယ်လီဖိုးနီးယားက ‘ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုရင် ငါတို့လည်း ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် မှားယွင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ရလိမ့်မယ်’ လို့ ပြောတယ်။ ပြီးတော့ အခု တခြားပြည်နယ်တွေလည်း ပါဝင်လာကြပြီ”

Texas နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ပြုလုပ်နိုင်သည့် အခြားပြည်နယ်များကို အားပေးနေသော ရီပတ်ဘလစ်ကန်များတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အငြင်းပွားမှုများရှိသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် Trump သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Nevada ကို အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း ပြည်နယ်၏ အောက်လွှတ်တော်နေရာလေးနေရာအနက် တစ်နေရာတည်းကိုသာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တစ်ဦးက ရယူထားသည်။ Illinois နှင့် Massachusetts တို့သည် အောက်လွှတ်တော်တွင် မဲပေးမှုနှင့် နေရာများအကြား ကွာဟချက်၏ အခြားနှစ်သက်ဖွယ် ကိစ္စရပ်များဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အပြတ်အသတ် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အများစုရှိသော Indiana ပြည်နယ်ပင် Texas ကို လိုက်နာရန် တွန့်ဆုတ်ခဲ့သည်။

Trump ၏ မနှစ်သက်မှုနှုန်း ၅၅% ရှိသော ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် Civiqs စစ်တမ်းအရ မဲဆန္ဒရှင်များသည် ယခင်က ထောက်ခံခဲ့သည့် ကောင်းမွန်သော အစိုးရဥပဒေတစ်ခုကို အဘယ်ကြောင့် ပယ်ဖျက်နေကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ပြုလုပ်ခဲ့သော CBS News စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ကယ်လီဖိုးနီးယားမြေပုံများကို မဲဆန္ဒနယ်ခွဲခြားရန် မဲပေးသူများ၏ ၇၅% သည် Trump ကို ဆန့်ကျင်ရန်အတွက် ထိုသို့ပြုလုပ်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။

သူ့ဘက်မှကြည့်လျှင် အိုဘားမားသည် သူ၏ရှေ့မှ အခြေအနေမှန်ကို အမြဲတမ်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတတ်သူဖြစ်သည်။ သူသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကြီးမားသော “မျှော်လင့်ချက်” (Hope) ဖြင့် စည်းရုံးလှုပ်ရှားခဲ့သော်လည်း လက်တွေ့ကျမှုသည် သူ၏မဟာဗျူဟာ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ “ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေဟာ နောက်ထပ်ရွေးကောက်ပွဲကို လိမ်လည်နိုင်ဖို့နဲ့ နောက်ထပ်နှစ်နှစ် အာဏာကို စစ်ဆေးမခံရဘဲ ကျင့်သုံးနိုင်ဖို့ ကွန်ဂရက်ထဲက နေရာလုံလောက်စွာကို ခိုးယူချင်နေကြပါတယ်” ဟု အိုဘားမားက စက္ကန့် ၃၀ ကြော်ငြာတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ခင်ဗျားတို့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေကို သူတို့လုပ်နေတာကို ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်” အကယ်၍ အိုဘားမားသည် ဤအရာကို အောင်မြင်အောင် ကူညီနိုင်ပါက နိုင်ငံရေးအောင်ပွဲများသည် အစွမ်းထက်သော မူးယစ်ဆေးဝါးတစ်ခုဖြစ်သည်ကို သူမှတ်မိနိုင်ပြီး ဒီမိုကရက်များ၏ ခေါင်းဆောင်နေရာကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြန်လည်ရယူရန် အသင့်ဖြစ်နေသည်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သူ၏ပါတီ၏ လက်ရှိ လမ်းပျောက်နေသော အခြေအနေအတွက် အနီးစပ်ဆုံး ကုစားမှုပင် ဖြစ်နိုင်သည်။

ဝါရှင်တန်တွင် အရေးကြီးသည့်အရာများကို နားလည်ပါ။ စာရင်းသွင်းပါ။